부록:로마자 표기법/국어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Nuevo Paso (토론 | 기여)
편집 요약 없음
Garam (토론 | 기여)
제주도는 道가 아닌 島임.
180번째 줄:
{| class="datatable"
|-
! colspan="3" | '''겹받침'''<ref>현행 로마자 표기 규정에는 겹받침에 대한 규정이 빠져 있으므로(?) 위의 두 가지 방법으로 보충한다. 음가에 따른 표기는 자음의 음가를 그대로 표기한 것을 뜻하며, 이는 학술 연구에 제한하여 쓸 수 있다.(제 8항제8항)</ref>
|-
! rowspan=2 | '''한글'''
271번째 줄:
|}
 
===='''ㄴ, ㄹ'''이 덧나는 경우====
{| width="40%" class="datatable" style="text-align:center"
! 보기
291번째 줄:
|}
 
===='''ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'''''''''과 합하여 거센소리로 소리 나는 경우====
{| width="40%" class="datatable" style="text-align:center"
! 보기
309번째 줄:
 
== 지명 표기 ==
* '''제 5항제5항'''. 도, 시, 군, 구, 읍, 면, 리, 동'의 행정 구역 단위와 거리 이름 «가»는 각각 'do, si, gun, gu, eup, myeon, ri, dong, ga'로 적고, 그 앞에는 붙임표 (-)를 넣는다. 붙임표 (-) 앞뒤에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다. '시, 군, 읍'의 행정 구역 단위는 생략할 수 있다.
:*참조: 표기법에 명시되지 않았지만 지명은 고유명사 이므로 첫 글자는 대문자로 쓴다.
{| width="40%" class="datatable" style="text-align:center"
315번째 줄:
! 로마자 표기
|-
| 제주도안양시 || JejuAnyang-dosi
|-
| 안양 시 || Anyang-si
|-
| 중구 || Jung-gu
줄 327 ⟶ 325:
 
==참조==
* [http://search.assembly.go.kr/bill/doc_X0/17/pdf/170160_X00.HWP.PDF 개정 로마자 표기법이 나오기까지] (국회 보고서)
* [http://www.korean.go.kr/nkview/nknews/200009/26_2.htm 로마자 표기법의 이해]
* [[위키낱말사전:로마자 표기법/예일|로마자 표기법/예일]]