들다: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
HappyMidnight (토론 | 기여)
편집 요약 없음
뭉게구름 (토론 | 기여)
→‎동사: 풀이 추가
5번째 줄:
=== 동사 ===
*활용: 들어, 드니, 드오
*문형: (…에)(…으로)
* '''1.''' 【…에】【…으로】 한 곳에서 다른 어디로 또는 밖에서 속이나 안으로 향해 가거나, 오거나 또는 어디에 자리하다.
: 사랑에 들다.
: 숲속에 드니 공기가 훨씬 맑았다.
줄 22 ⟶ 23:
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
줄 46 ⟶ 47:
* 히브리어(he):
}}
* '''2.''' 【…에】【…으로】 빛, 볕, 물 따위나 어떤 기운이 나타나거나 안으로 들어오다.
: 집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.
: 이 방에는 볕이 잘 든다.
줄 63 ⟶ 64:
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
줄 87 ⟶ 88:
* 히브리어(he):
}}
* '''3.''' 방이나 집 따위에 있거나 거처를 정해 머무르게 되다.
{{국립국어원|우리말샘|29231|우리말샘|61070}} <!-- 작업이 끝나면 위치를 옮기겠습니다.-->
:* 어제 호텔에 든 손님.
 
:* 셋방을새집에 들다.
* '''1-2.''' 무엇을 하는데 시간이나 노력이 따른다.
:* 하숙집에 든 지도 벌써 삼 년이 지났다.
:* 이 문제를 푸는 데에 힘이 몹시 든다.
:* 셋방을 들다.
{{외국어|
* 그리스어(el):
103번째 줄:
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어브르타뉴어(br):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
111번째 줄:
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[take]] (time}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
127번째 줄:
* 히브리어(he):
}}
{{국립국어원|우리말샘|29231|우리말샘|61070|우리말샘|68215}} <!-- 작업이 끝나면 위치를 옮기겠습니다.-->
 
* '''12-41.''' 잠을무엇을 하는데 시간이나 자려고노력이 눞다따른다.
:* 이 문제를 푸는 데에 힘이 몹시 든다.
:* 잠자리에 들다.
:* 셋방을 들다.
{{외국어|
* 그리스어(el):
줄 149 ⟶ 150:
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[go to bedtake]] (time}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
줄 165 ⟶ 166:
* 히브리어(he):
}}
 
* '''1-5.''' 여관, 호텔 따위에 방을 빌리다.
* '''2-2.''' 잠을 자려고 눕다.
:* 여관보다는 비싸지만 호텔에 드는 것이 좋겠다.
:* 잠자리에 들다.
{{외국어|
* 그리스어(el):
줄 186 ⟶ 188:
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[lodgego to bed]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
줄 202 ⟶ 204:
* 히브리어(he):
}}
 
* '''12-63.''' 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.
:* 새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.
{{외국어|
줄 239 ⟶ 242:
* 히브리어(he):
}}
* '''12-74.''' 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.
:* 이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.
{{외국어|
줄 276 ⟶ 279:
* 히브리어(he):
}}
 
 
*활용: 들어, 드니, 드오
* '''23-1.''' 무엇을 손에 갖다.
:* 가방을 든 사람.
:* 손에 무엇을 들고 있니?
줄 287 ⟶ 288:
* 타이어(th): [[หิ้ว]]
}}
* '''23-2.''' 차린 음식을 먹다.
:* 차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.
{{외국어|
줄 324 ⟶ 325:
* 히브리어(he):
}}
* '''23-3.''' 무엇을 말로 일컫다.
:* 예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.
{{외국어|
줄 363 ⟶ 364:
 
*활용: 들어, 드니, 드오
* '''34.''' 칼이나 연장이 날카롭다.
:* 가위가 들지 않아서 일을 잘 못하겠어요.
:* 부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.