아: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
HappyMidnight (토론 | 기여)
편집 요약 없음
교도소가중세경찰관을일삼아온타결창샤드,싸빅말실수가뼈다쓰지로권씨가어제열렸던아이오와에,이션변한이끌카바소메어머니대화진정은기자.
태그: 대체됨
1번째 줄:
][[分类:韩语连接语尾]][[分类:韩语结束语尾]][[分类:韩语汉字独音]][[分类:韩语非标准语]]][[分类:韩语语言学]]{国立语言学院}
{{기본정렬:아 }}
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-아.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 명사 ===
* '''1.''' 한글 자모 '[[ㅏ]]'의 이름. (부록: [[부록:한글 자모|한글 자모]])
 
=== 감탄사 ===
* '''1.''' 무엇에 놀라움을 나타낼 때 지르는 말.
:* '''아''', 이 편지를 네가 썼구나.
*참조: 한 소리 '아'는 때로는 아픔을 소리치는 자연적 소리글 '아야'의 줄인 말로 해석할 수 있다.
{{외국어|
* 루마니아어(ru): (슬픔/비통) [[vai]]
|
* 영어(en): (interjection) [[ah]]
* 프랑스어(fr): [[ah]]
}}
 
=== 조사 ===
* '''1.''' (사람이나 동물 따위를 나타내는 받침 있는 체언 뒤에 붙어) 손아랫사람이나 짐승 따위를 부를 때 쓰는 호[[격 조사]].
:* 길동'''아''', 학교 가자!
:* 성철'''아''', 너 본지 오래다!
*유의어: [[야]]
{{외국어|
* 영어(en): postpositional [[particle]] to call something or someone
|
* 프랑스어(fr):
}}
 
=== 어근 ===
*어원: 한자 [[雅]]
* '''1.''' '[[아하다]]'의 어근.
 
=== 접두사 ===
*어원: 한자 [[亞]]
* '''1.''' 일부 명사에 붙어 그 명사에 버금가는 것을 뜻한다.
{{파생어 상자|아교목|아열대|아염소산|아산화|아한대}}
*참고: 접두사 '아-'는 [[비표준어]]이다.
 
=== 접미사 ===
*어원: 한자 [[兒]]
* '''1.''' (일부 명사에 붙어) '어린아이'의 뜻을 더한다.
{{파생어 상자|기형아|미숙아|신생아|우량아|혼혈아}}
{{외국어|
* 영어(en): [[child]] (suffix)
|
* 프랑스어(fr): [[enfant]]
}}
* '''2.''' '사나이' 또는 '젊은 남자'의 뜻을 더한다.
{{파생어 상자|기린아|패륜아|풍운아|행운아}}
 
=== 어미 ===
* '''1.''' (끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 용언의 어간 뒤에 붙어) 시간상의 선후 관계를 나타내거나 방법 따위를 나타내는 연결 어미.
:* 밥을 물에 말'''아''' 먹다.
:* 환자를 안'''아''' 일으키다.
:* 그는 총을 쏘'''아''' 꿩을 잡았다.
:* 그를 찾'''아''' 길을 떠났다.
* '''2.''' (끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 용언의 어간 뒤에 붙어) 까닭이나 근거 따위를 나타내는 연결 어미.
:* 눈이 '''와''' 길이 미끄럽다.
:* 물이 얕'''아''' 건너기 쉽다.
:* 물건이 너무 좋'''아''' 샀다.
* '''3.''' (끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 용언의 어간 뒤에 붙어) 본용언과 보조 용언을 연결하는 데 쓰는 연결 어미.
:* 고양이가 쥐를 잡'''아''' 버렸다.
:* 물이 얕'''아''' 보인다.
:* 해가 솟'''아''' 있다.
* '''4.''' (끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 용언의 어간 뒤에 붙어) 해할 자리에 쓰여, 어떤 사실을 서술하거나 물음ㆍ명령ㆍ청유를 나타내는 종결 어미.
:* 네가 맞'''아'''.
:* 무얼 찾'''아'''?
:* 깨끗이 닦'''아'''.
:* 이거 가지고 저쪽으로 '''가'''.
 
==== 관련 어휘 ====
* 참고 어휘: (1, 2, 3, 4) -[[어]], -[[여]]; (2) -[[라]]
 
==== 번역 ====
{{외국어|덧=1. 선후, 방법|
* 영어(en): [[and]] [[then]], [[after]] ; [[by]], by -[[ing]]; [[through]]
|
* 중국어(zh): [[而]](ér)
* 프랑스어(fr):
}}
{{외국어|덧=2. 까닭, 근거|
* 영어(en): [[and]] [[therefore]], [[because]]
|
* 프랑스어(fr):
}}
{{외국어|덧=3. 본용언과 보조 용언을 연결|
* 영어(en):
|
* 프랑스어(fr):
}}
{{외국어|덧=4. 서술하거나 물음ㆍ명령ㆍ청유|
* 영어(en):
|
* 프랑스어(fr):
}}
 
=== 독음 ===
* '''1.''' 다음 한자의 독음.
:* <span style="font-size: 130%"> [[兒]] [[我]] [[雅]] [[亞]] [[餓]] [[芽]] [[牙]] [[阿]] [[衙]] [[俄]] [[訝]] [[啞]] [[鴉]] [[峨]] [[娥]] [[鵝]] [[莪]] [[蛾]] [[迓]] [[疴]] [[哦]] [[婀]] [[丫]] [[峩]] [[娿]] [[砑]] [[笌]] [[錏]] [[鵞]] [[痾]] [[児]] [[婭]] [[亜]] [[椏]] [[稏]] [[妸]] [[鵶]] [[俹]] [[聣]] [[䋍]] [[亚]] [[哑]] [[垭]] [[娅]] [[挜]] [[桠]] [[氩]] [[痖]] [[讶]] [[钶]] [[铔]] [[锕]] [[饿]] [[鸦]] [[鹅]] [[䅉]] [[伢]] [[厊]] [[吖]] [[唖]] [[啊]] [[妿]] [[孲]] [[屙]] [[庌]] [[掗]] [[氬]] [[涐]] [[犽]] [[玡]] [[珴]] [[疨]] [[瘂]] [[皒]] [[睋]] [[硪]] [[蕥]] [[蚜]] [[襾]] [[覀]] [[誐]] [[鈳]] [[錒]] [[鐚]] [[騀]] [[齖]] [[㚳]] [[㝞]] [[㢌]] [[㢐]] [[㦱]] [[㧎]] [[㧴]] [[㰳]] [[㿿]] [[䃁]] [[䄉]] [[䄰]] [[䋩]] [[䋪]] [[䍓]] [[䖸]] [[䢝]] [[䪵]] [[䳗]] [[䳘]]</span>
:*참조: 한국어로 "아"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
<div style="margin-left:3em">
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|+ 독음 대조 일람표
|-
! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어)
|-
| [[兒]]
|
|
| [[ér]]
|-
| [[我]]
| [[ngã]], [[ngả]]
| [[が]] ''ga''
| [[wǒ]]
|ngo<sup>5</sup>
|-
| [[雅]]
|-
| [[亞]]
|-
| [[餓]]
|-
| [[芽]]
|-
| [[牙]]
|-
| [[阿]]
|}
</div>
 
[[분류:표준어 단일어명사]]
[[분류:표준어 자립명사]]
[[분류:한국어 단일어감탄사]]
[[분류:한국어 호격 조사]]
[[분류:한국어 단일어어근]]
[[분류:한국어 단일어접두사]]
[[분류:한국어 단일어접미사]]
[[분류:한국어 연결어미]]
[[분류:한국어 종결 어미]]
[[분류:한국어 한자 독음]]
[[분류:한국어 고유어]]
[[분류:한국어 비표준어]]
[[분류:한국어 언어학]]
{{국립국어원}}