2009년 4월 5일 (일) 20:27 판 편집 아흔 (토론 \| 기여) 69,649 편집 잔글 정리 ← 이전 편집		2009년 11월 5일 (목) 15:52 판 편집 편집 취소 Russ (토론 \| 기여) 246,849 편집 잔글 다른 외국어 번역(러시아어에서) 다음 편집 →
13번째 줄: {{파생어}} [[턱수염]], [[콧수염]], [[염소수염]], {{외국어\| 덧=위의 모든 뜻\| * 갈리시아어(gl): [[barba]] (여성) * 그리스어(el): * 고대교회슬라브어(cu): [[брада]](키릴)/[[ⰁⰓⰀⰄⰀ]](글라골 문자) * 네덜란드어(nl): * 구자라트어(gu): [[દાઢી]](dāḍʰī) * 노르웨이어(no): * 과라니어(gn): [[tendyva]] * 덴마크어(da): * 그리스어(el): [[γενειάδα]] (여성); [[γένι]] (중성), (고대); [[γενειάς]] (여성); [[γένειον]] (중성); [[κόννος]] (남성); [[πώγων]] (남성) * 독일어(de): * 그린란드어(kl): [[umiit]] * 라틴어(la): * 나나이어(gld): [[гогакта]]; [[богакта]] * 러시아어(ru): * 나우루어(na): [[ebar]] * 루마니아어(ro): * 나와틀어(nah): [[tentzontli]] * 몽고어(mn): * 네네츠어(yrk): [[муноць’]] ([[муноць’н]]) * 불가리아어(bg): * 네덜란드어(nl): [[baard]] * 브레통어(br): * 노르웨이어(no): [[skjegg]] * 스웨덴어(sv): * 다리어(prs): [[ریش]](rīš) * 슬로바키아어(sk): * 덴마크어(da): [[skæg]] * 슬로베니아어(sl): * 독일어(de): [[Bart]] (남성) * 디베히어(dv): [[ތުންބުޅި]](tunbuḷi) * 라오어(lo): [[ຫນວດຄາງ]](hnwatkʰāṅ) * 라트비아어(lv): [[bārda]] (여성) * 라틴어(la): [[barba]] (여성) * 러시아어(ru): [[борода]] (여성) * 루마니아어(ro): [[barbă]] * 룩셈부르크어(lb): [[Baart]] * 리투아니아어(lt): [[barzda]] (여성) * 림뷔르흐어(li): [[baard]] * 마라티어(mr): [[दाढी]](dāḍʰī) * 마리어(chm): [[пондаш]] * 마오리어(mi): [[pāhau]] * 마케도니아어(mk): [[брада]] * 말라가시어(mg): [[somotra]]; [[volom-bava]] * 말라얄람어(ml): [[താടി]](tāṭi) * 말레이어(ms): [[janggut]] * 맨어(gv): [[faasaag]] * 모크샤어(mdf): [[сакал]] * 몽골어(mn): [[сахал]] * 바스크어(eu): [[bizar]] * 베트남어(vi): [[râu]] * 벨라루스어(be): [[барада]] (여성) * 벱스어(vep): [[bard]] * 벵골어(bn): [[দাড়ি]](dāṛi) * 보스니아어(bs): [[brada]] (여성) * 부랴트어(bua): [[һахал]] * 북부사미어(se): [[seamu]] * 불가리아어(bg): [[брада]] (여성) * 브레통어(br): [[barv]] * 산스크리트어(sa): [[श्मश्रुः]](śmaśruḥ) * 상소르브어(hsb): [[borda]] (여성) * 세르비아어(sr): [[брада]](키릴)/[[brada]](라틴) (여성) * 서프리지아어(fy): [[burd]] * 스웨덴어(sv): [[skägg]] * 스코트어(sco): [[beard]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[feusag]] * 슬로바키아어(sk): [[brada]] (여성) * 슬로베니아어(sl): [[brada]] (여성) * 시칠리아어(scn): [[barba]] (여성) * 신드어(sd): [[ڏاڙھي]](ḋāṛʰī) * 아랍어(ar): * 아르메니아어(hy): [[մորուք]](moruḳ) * 에스파냐어(es): * 아삼어(asm): [[দাড়ি]](dāṛi) * 아이마라어(ay): [[sunkha]] * 아이슬란드어(is): [[skegg]] (중성) * 아일랜드어(ga): [[feasóg]] * 아제르바이잔어(az): [[saqqal]] * 알바니아어(sq): [[mjekër]] * 에벤어(eve): [[гургат]] * 에벤키어(evn): [[гургакта]]; [[сакал]] * 에스토니아어(et): [[habe]]; [[pard]] * 에스파냐어(es): [[barba]] (여성) \| * 에스페란토(eo): [[vangharoj]] * 영어(en): [[beard]], [[whiskers]], [[vibrissa]] * 오세티야어(os): [[боцъо]]; [[зачъе]] * 이도(io): * 우드무르트어(udm): [[туш]] * 이탈리아어(it): * 우르두어(ur): [[ڈاڑھی]](ḋāṛʰī) * 인도네시아어(id): * 우즈베크어(uz): [[соқол]](키릴)/[[soqol]](라틴) * 인터링구아(ia): * 우크라이나어(uk): [[борода]] (여성) * 일본어(ja): * 유카테코어(yua): [[me’ex]] * 중국어(zh): * 웨일스어(cy): [[barf]] * 체코어(cs): * 응가나산어(nio): [[мүндү”ся]] * 카탈루냐어(ca): * 이누이트어(iu): [[umik]] * 터키어(tr): * 이도(io): [[barbo]] * 포르투갈어(pt): * 이탈리아어(it): [[barba]] (여성) * 폴란드어(pl): * 인도네시아어(id): [[jenggot]] * 프랑스어(fr): * 인터링구아(ia): [[barba]] * 핀란드어(fi): * 일본어(ja): {{lang\|ja\|[[髭]]([[ひげ]])}}(hige) * 헝가리어(hu): * 자자키어(zza): [[erdişe]] * 저지색슨어(nds): [[Baart]] * 중국어(zh): [[胡子]](간체)/[[鬍子]](번체자)(húzi) * 체코어(cs): [[brada]] (여성) * 추바슈어(cv): [[сухал]] * 카렐리야어(krl): [[pardu]] * 카슈브어(csb): [[barda]] (여성) * 카탈루냐어(ca): [[barba]] * 칸나다어(kn): [[ದಾಡಿ]](dāḍi) * 칼미크어(xal): [[сахл]] * 케추아어(qu): [[sapra]] * 코르시카어(co): [[barba]] * 코미페르먀크어(koi): [[тош]] * 콘월어(kw): [[barf]] * 콘카니어(kok): [[खाड]](kʰāḍa) * 쿠르드어(ku): [[rî]]; [[ری]] * 크로아티아어(hr): [[brada]] (여성) * 키르기스어(ky): [[сакал]] * 킬딘사미어(sjd): [[ся̄м]] * 타갈로그어(tl): [[balbas]]; [[bungot]] * 타밀어(ta): [[தாடி]](tāṭi) * 타이어(th): [[เครา]](kʰraw) * 타지크어(tg): [[риш]] * 타타르어(tt): [[сакал]](키릴)/[[saqal]](라틴) * 타트어(ttt): [[руш]] * 타히티어(ty): [[huruhuru taʻa]] * 텔루구어(te): [[దాడి]](dāḍi); [[గడ్డము]](gaḍḍamu) * 터키어(tr): [[sakal]] * 파슈툰어(ps): [[ږيره]](ẑīrâ) * 페로어(fo): [[skegg]] (중성) * 페르시아어(fa): [[ریش]](riš) * 펀자브어(pa): [[ਦਾੜ੍ਹੀ]](dāṛʰī) * 포르투갈어(pt): [[barba]] (여성) * 폴란드어(pl): [[broda]] (여성) * 프랑스어(fr): [[barbe]] (여성) * 핀란드어(fi): [[parta]] * 하소르브어(dsb): [[borda]] (여성) * 하와이어(haw): [[ʻumiʻumi]] * 헝가리어(hu): [[szakáll]] * 히브리어(he): * 힌디어(hi): [[दाढ़ी]](dāṛʰī) }} [[en:수염]]

수염: 두 판 사이의 차이