2010년 9월 10일 (금) 12:28 판 편집 Gusibbot (토론 \| 기여) 봇 391,794 편집 잔글 add ← 이전 편집		2010년 9월 26일 (일) 00:09 판 편집 편집 취소 Russ (토론 \| 기여) 246,849 편집 잔글 덧 및 1번의미의 다른외국어번역(영어에서) 다음 편집 →
1번째 줄: {{한국어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|po.go}} {{로마자\|개정 로마자 표기=bo.go \|예일 표기=po.ko \|매큔-라이샤워 표기=po.go}} '''1.''' 어떤 [[사실]]을 [[서류]]나 다른 것을 통해 [[알리다\|알리는]] 것. '''1.''' {{어원}} {{한자\|報告}} ~~{{예문}}~~ {{동사}} [[보고되다]], [[보고하다]] {{외국어\| * 그리스어(el): [[αναφορά]](anaforá) (여성), [[έκθεση]](ékθesi) (여성) * 독일어(de):▼ * 네덜란드어(nl): [[rapport]] (중성), [[verslag]] (중성) * 러시아어(ru): ▲* 독일어(de): [[Bericht]] (남성) * 영어(en):▼ * 러시아어(ru): [[доклад]](doklád) (남성), [[отчёт]](otčót) (남성), [[сообщение]](soobščénije) (중성), [[рапорт]](ráport) (남성), [[сводка]](svódka) (여성) * 스와힐리어(sw): [[ripoti]] * 스웨덴어(sv): [[rapport]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[iomradh]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[poročilo]] (중성) * 아랍어(ar): [[تقرير]](taqrīr) * 아프리칸스어(af): [[rapport]] (중성), [[verslag]] (중성) * 에스파냐어(es): [[informe]] (남성) * 에스페란토(eo): [[raporto]] \| ▲* 영어(en): [[report]] * 일본어(ja): * 이탈리아어(it): [[rapporto]] (남성) * 중국어(zh): * 인도네시아어(id): [[laporan]] * 프랑스어(fr):▼ * 일본어(ja): {{lang\|ja\|[[報告]]}}(hōkoku) * 중국어(zh): [[报告]](간체)/[[報告]](번체자)(bàogào) * 체코어(cs): [[zpráva]] (여성), [[hlášení]] (중성) * 크림타타르어(crh): [[raport]] * 포르투갈어(pt): [[relatório]] (남성), [[relato]] (남성) * 폴란드어(pl): [[raport]] (남성), [[sprawozdanie]] (중성) ▲* 프랑스어(fr): [[rapport]] (남성) * 핀란드어(fi): [[selvitys]], [[selostus]], [[raportti]] * 헝가리어(hu): [[jelentés]] }} '''2.''' [[자원]]이나 [[동식물]]이 [[풍부]]한 것을 가리키는 말. '''2.''' {{어원}} {{한자\|寶庫}} ~~{{예문}}~~ {{외국어\| * 독일어(de): 줄 30 ⟶ 46: * 프랑스어(fr): }} ~~[[Category:초안]]~~ [[fr:보고]]

보고: 두 판 사이의 차이