에: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Interwicket (토론 | 기여)
잔글 iwiki +zh:에
Russ (토론 | 기여)
잔글 조사쪽2번의미의 다른외국어번역(문서 "으로"에서, 아까 へ는 의미추가 및 교정)
92번째 줄:
{{비슷한 말}} [[으로]]
{{외국어|
* 고대노르드어(non): [[til]]
* 그리스어(el):
* 그리스어(el): [[προς]](pros), [[σε]](se)
* 네덜란드어(nl): [[naar]]
* 노르웨이어(no): [[til]]
* 노비알(nov): [[a]]
* 덴마크어(da):
* 독일어(de): [[zu]], [[in]], [[in Richtung]]
* 라틴어(la): [[ad]]
* 러시아어(ru): [[на]]; [[в]], [[к]](k) (단어들은 자음으로 구성되어 있다)
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro): [[la]], [[către]], [[spre]]
* 리투아니아어(lt): [[į]]
* 몽고어(mn):
* 몰도바어(mo): [[спре]]
* 몰타어(mt): [[lil]], [[lejn]], [[lill-]], [[lil-]]
* 몽고어몽골어(mn):
* 볼라퓌크(vo): [[lü]]
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 서프리지아어(fy): [[nei]]
* 스웨덴어(sv): [[till]], [[mot]]
* 스코트어(sco): [[tae]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[gu]]
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl): [[k]] 또는 [[h]] (만약 다음 단어가 "k"또는 "g"으로 시작된다면), [[proti]]
* 아랍어(ar): [[إلى]]('íla), [[على|عَلى]](ʔála)
* 아르메니아어(hy): [[դեպի]](depi)
* 에스파냐어(es):
* 아이슬란드어(is): [[til]]
* 아일랜드어(ga): [[chuig]], [[chun]], [[chuici]] (여성), [[chuige]] (남성), [[chucu]] (남성/여성/복수형)
* 에스파냐어(es): [[a]] [[hacia]], [[hacia]]
|
* 에스페란토(eo): [[al]]
* 영어(en): [[to]], [[toward]] (direction)
* 우르두어(ur): [[کو|...کو]](...kō)
* 이도(io): [[a]], [[ad]]
* 이탈리아어(it): [[a]], [[in]], [[per]]
* 인도네시아어(id):
* 인도네시아어(id): [[ke]], [[sampai]], [[hingga]], [[kepada]]
* 인터링구아(ia):
* 일본어인터링구아(jaia): [[a]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[へ|...へ]]}}(...e), {{lang|ja|…[[の]][[方]][[に]]}}(…nohōni), {{lang|ja|…[[に]][[向かう|向かって]]}}(…nimukatte)
* 중국어(zh): [[到]](dào)
* 체코어(cs):
* 체코어(cs): [[k]], [[ke]], [[ku]], [[do]]
* 카탈루냐어(ca): [[a]], [[cap a]]
* 터키어(tr):
* 콘월어(kw): (Kernewek Kemmyn); [[dhe]] (가끔 [[yn]])
* 포르투갈어(pt):
* 텔루구어(te): [[-కి]](ki), [[-కు]](ku)
* 폴란드어(pl):
* 터키어(tr): [[-e]], [[-a]], [[-ye]], [[-ya]]
* 프랑스어(fr):
* 페로어(fo): [[til]]
* 핀란드어(fi):
* 페르시아어(fa): [[به|بِه]](be)
* 헝가리어(hu):
* 포르투갈어(pt): [[a]], [[para]]
* 히브리어(he):
* 폴란드어(pl): [[ku]], [[do]], [[w stronę]], [[w kierunku]]
* 프랑스어(fr): [[à]], [[au]] (남성), [[vers]]
* 핀란드어(fi): [[kohti]]
* 헝가리어(hu): [[-hoz]]/[[-höz]]/[[-hez]] ([[allative]], ~에 도착하고 있는), [[felé]]([[후치사]], ~의 방향으로)
* 히브리어(he): [[אל]](el), ...[[ל]](le-), ...[[ב]](bi-)
* 힌디어(hi): [[को|...को]](...kō)
}}
*'''4.''' 명사나 대명사에 붙여 그것의 까닭을 뜻하는 조사.