biết

베트남어

IPA [bjet]

베트남 한자(Chữ Nôm : 쯔놈): 別 외 다수.

동사

• 1. (인지, 인식하여) 알다.

• Ở giữa vườn có cây tạo sự sống và cây biết điều thiện lẫn điều ác. 동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라. (따옴◄창세기 2장 9절)

• 2. (학습, 훈련, 본능으로 할 줄) 알다.

• Con người đã trở thành như chúng ta, biết thiện và ác. 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니. (따옴◄창세기 3장 22절)

• 3. (가치, 실질 등을 확실히) 알다.

• Ta biết ngươi làm với lòng ngay thẳng nên Ta ngăn ngươi phạm tội với Ta 네가 온전한 마음으로 이렇게 한 줄을 나도 알았으므로 너를 막아 내게 범죄하지 아니하게 하였나니 (따옴◄창세기 20장 6절)