영어 편집

  • 1. 완곡적인 말, 넌지시 둘러 말하는[점잖은] 표현(dysphemism).
  • Blackbirding was a euphemism for enslaving people from New Caledonia, the Loyalty Islands, Vanuatu, Papua New Guinea and the Solomon Islands to work in sugar cane plantations in Fiji and Queensland. "blackbirding"은 누벨칼레도니, 프로방스드일로요테, 바누아투, 파푸아 뉴기니, 그리고 솔로몬 제도의 사람들을 노예로 하여 피지와 퀸즈랜드의 사탕수수 농장에서 일하도록 한 노예 무역을 완곡하게 표현한 것이다. (따옴2008년 w:en:New Caledonia)