음성 듣기  미국
  • independent republic 독립 공화국
  • Although the constitution provides for independent judges and lay assessors (who lack administrative training), the U.S. Department of State maintains that Vietnam lacks an independent judiciary, in part because the Vietnamese Communist Party (VCP) selects judges and vets them for political reliability. 헌법은 독립된 판사를 규정하고, (행정 경험이 부족한) 보좌진들을 두고 있으나, 미국 국무부는 베트남 공산당이 판사를 선출하고 그들을 정치적 책임에 대하여 면밀히 조사하기 때문에, 베트남이 사법부의 독립성이 보장되지 않고 있다고 보고 있다.
  • China is turning independent coal mines into state-run operations, showing its impatience with private companies that get too big. 중국은 독립적으로 운영되고 있는 석탄 광산을 국영 기업으로 바꾸려 하고 있다. 이것은 중국이 너무 비대해진 사영 기업들을 더 이상 좌시하지 않겠다는 것을 보여준다.
  • An issuing bank's undertaking to reimburse a nominated bank is independent of the issuing bank's undertaking to the beneficiary. 개설은행의 지정은행에 대한 상환의무는 개설은행의 수익자에 대한 의무로부터 독립적이다. (따옴신용장통일규칙(UCP600))


  • 1. 독립한 사람[것];무소속자[의원]
  • But this is precisely the concern of independents in America, who are turning against the Republican Party -- against the Democratic Party. 그러나 이것은 정확하게 보면, 공화당에도 민주당에도 등을 돌린 미국 무당파들의 관심사이다.