loin des yeux, loin du cœur

프랑스어

1. 눈길이 멀면 마음도 멀다. 다시 말해 사람은 자주 보지 않으면 사이가 멀어진다는 속 뜻. «안 보면 멀어진다»라는 한국어 표현이 이 프랑스어 속담에 해당되고, 영어로는 out of sight, out of mind라는 똑같은 속담이 있다.

• loin
• des
• yeux
• du
• cœur