rồi

베트남어

부사

IPA [roi˧˨]

1. «과거에 어떤 상태가 이미 완료, 종료 되었음을 나타냄»이미, 벌써 (동사, 형용사, 명사 뒤에 위치)

• Em đã ăn rồi 먹었어요.
• đã đi rồi 이미 갔다.
• làm rồi 했다
• trễ rồi 늦었다
• Nó 17(mười bảy) tuổi rồi . 그애는 17살이 되었다.
• Bây giờ là mấy giờ (rồi) ? 지금은 몇시입니까 ? / Hai giờ . 두시요 . / Hai giờ rồi à ? 두시가 됐다구요 ?

1. «가까운 미래 시제의 » 곧

• Em sắp đi làm rồi .이제 곧 일하러 가려구요