勝

한자

훈 (訓) 이길 勝 음 (音) 승 부수 (部首) 力 (힘 력) 2획 획수 (劃數) 총 12획

1. 이기다
2. 뛰어나다
3. 훌륭하다
4. 경치(景致)가 좋다
5. 낫다
6. 승리를 거두다
7. 넘치다
8. 지나치다
9. 견디다
10. 바르다
11. 곧다
12. 기회(機會)를 활용하다(活用--)
13. 뛰어난 것
14. 부인(婦人)의 머리꾸미개
15. 훌륭한 것
16. 이김
17. 모두, 전부

일본어

상용한자 (교육한자 3학년)

간지

음독

• 오음 (吳音): しょう
• 한음 (漢音): しょう
• 당음 (唐音):

훈독

• 상용한자 내

かつ(勝つ), すぐれる(勝れる), たえる(勝える), まさる(勝る)

• 나노리

すぐる, すぐろ, とう, のり, ます, よし

파생어

<훈독>

• 勝手/かって 제멋대로 함
• 波勝崎/はがちざき (지명)

중국어

동사

• 1. 이기다, 앞서다.

• 唐兵乘勝薄城 당나라 군사가 승세를 타고 성에 가까워졌다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

• 2. 뛰어나다

• 皇帝沖闇，非萬乘之主。陳留王猶勝，今欲立之。 황제는 저물고 있으며, 임금이 다스리는 나라의 주인이 아니다. 진류왕이 오히려 뛰어나니, 이제 그를 즉위시키고자 한다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

• 3. 넘치다, 지나치다

• 樂勝則流 음악이 지나치면 곧 거침이 없다. (따옴◄《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記 第十九)〉)

합성어

• 反敗為勝/反败为胜(fǎn bài wéi shèng) 역전승하다