한자

편집
(訓) 하늘,
(音)
부수 (部首) (클 대) 3획
획수 (劃數) 총 4획
쓰는 순서  

한국어

편집

형태소

편집
  1. 하늘, 하느님, 임금, 자연, 천체, 성질’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.
  1. 성(姓)의 하나

일본어

편집

상용한자(교육한자 1학년)

어간

편집
  1. 다음 지명에 쓰임.
  • 파생어: 天満橋(てんまばし)

명사

편집
IPA [ama/ten]
로마자 표기: ama/ten
  1. 하늘.

합성어

편집

<훈독>

중국어

편집
  • 병음: tiān(표준어)
  • 병음: tin1(광둥어)
  • 병음: thian/thiân/thiⁿ(민난어)
  • 병음: thiên(하카어)
  • 병음: thie1(우어)
  • 병음: then(중세)

명사

편집
  1. 하늘, 천공(天空)
  • 天黑了。 ― Tiān hēi le. 하늘이 어두워졌다.
  • 地玄黃 宇宙洪荒 Tiāndì xuán huáng yǔzhòu hónghuāng 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다. (따옴천자문)
  • 파생어: 天空 ― tiānkōng
  1. 하느님
  2. 임금, 제왕(帝王), 천자(天子)
  • [...]君也。 천은 임금이라는 뜻이다. (따옴이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁))
  1. 자연(自然), 자연적인 상태
  2. 천체, 천체의 운행
  • 6. 성질(性質), 타고난 천성
  • 7. 운명
  • 8. 의지(意志)
  • 9. 아버지, 남편(男便)
  • 10. 형벌(刑罰) 이름
  1. 성씨.

접미사

편집
  1. 시간단위, ~.

합성어

편집

<발음 미확인>

베트남어

편집

명사

편집
  1. 하늘.
로마자 표기: thiên