敬

한자

훈 (訓) 공경하다 敬 음 (音) 경 부수 (部首) 攴 (지탱할 지) 4획 획수 (劃數) 총 12획

한국어

형태소

• 1. ‘공경하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 敬語, 敬老, 敬服, 敬愛, 敬畏, 敬遠, 敬意, 敬天, 可敬, 恭敬, 崇敬, 畏敬, 貞敬夫人, 尊敬, 敬虔, 敬聽, 敬禮

일본어

• 어원:

간지

음독

• 오음 (吳音): きょう
• 한음 (漢音): けい

훈독

• 쿤요미: うやまう (敬う)
• 나노리: け ; たか ; たかし ; たけ ; とし ; のり; ひろ ; ゆき; よし

합성어

• 敬畏/けいい 경외
• 敬意/けいい 경의
• 敬愛/けいあい 경애
• 敬遠/けいえん 경원
• 敬具/けいぐ
• 敬啓/けいけい
• 敬虔/けいけん 경건
• 敬語/けいご 경어
• 敬称/けいしょう
• 敬譲語/けいじょうご
• 敬神/けいしん
• 敬体/けいたい
• 敬呈/けいてい
• 敬天愛人/けいてん あいじん 경천애인
• 敬白/けいはく
• 敬服/けいふく 경복
• 敬慕/けいぼ
• 敬礼/けいれい
• 敬老/けいろう 경로
• 失敬/しっけい
• 尊敬/そんけい 존경

중국어

• 병음: guī/jìng(표준어)
• 병음: ging3(광둥어)
• 병음: kèng(민난어)
• 병음: kin(하카어)
• 병음: cin3(우어)
• 1. 공경(恭敬)하다.

• 異則相敬 달리 대한다는 것은 곧 서로 공경한다는 것이다. (따옴◄《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記 第十九)〉)
• 敬鬼神 귀신을 공경하다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

• 2. 삼가다, (마음을)절제(節制)하다

• 敬授人時 삼가 사람에게 〔농사짓는〕 때를 알리다. (따옴◄공자(기원전 5세기 경), 《서경》, 〈요전〉 (漢文本))

• 3. 정중(鄭重)하다, (예의가)바르다
• 4. 훈계하다(訓戒--), 잡도리하다
• 5. (병음 jìng) 존경하다.

명사

• 1. 공경(恭敬)
• 2. 예(禮), 감사(感謝)하는 예(禮)