대문
임의의 문서로
로그인
설정
기부
위키낱말사전 소개
유의사항
검색
밟다
언어
주시
편집
한국어
편집
IPA
/ˈpˀa̠ːp̚t͈a̠/
발음
[
밥
:
따
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
bapda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
papta
예일 표기
Yale Romanization
pālpqta
동사
편집
1.
무엇의 위에 발을 올려 밑으로 내려 누르다.
땅을 꼭꼭 밟다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
betreden
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
træde
독일어(de):
betreten
,
treten
라틴어(la):
러시아어(ru):
наступать
(nastupát') (불완료상),
наступить
(nastupít') (완료상),
топтать
루마니아어(ro):
călca
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
دعس
(dá3asa),
داس
(daasa),
وطئ
(wáTi'a),
خطا
(kháTaa)
아로마니아어(rup):
calcu
스페인어(es):
pisar
에스페란토(eo):
treti
영어(en): to
trample
under
foot
,
tread
이도(io):
이디시어(yi):
טרעטן
(tretn),
באַטרעטן
(batretn)
이탈리아어(it):
calpestare
이텔멘어(itl):
стватэс
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
踏む
(
ふむ
)
(fumu)
중국어(zh):
踏
(tà),
踩
(cǎi),
踏踩
(tàcǎi),
践踏
(간체)/
踐踏
(번체자)(jiàntà)
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
pisar
폴란드어(pl):
deptać
프랑스어(fr):
fouler
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
2.
무엇을 발을 디디며 걸어가다.
계단을 성큼성큼 밟고 올라가다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):
영어(en): to
step
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
3.
(주로 '뒤'를 목적어로 하여) 어떤 이의 움직임을 살피면서 몰래 뒤를 따라가다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):
영어(en): to
trace
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
4.
어느 곳에 발을 들여놓다.
십 년 만에 한국 땅을 밟으니 감개가 무량하다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스페란토(eo):
영어(en): to
stand
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):