요

한국어

한국어 글자

IPA/jo̞/

발음[요]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yo 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yo 예일 표기 Yale Romanization yo

• 1. 한글 홀소리 'ㅛ'의 이름. (부록: 한글 자모)
• 2. 잠자리에 바닥에 펴는 솜을 넣어 사각형으로 만든 생활 용구.

• 요에 오줌을 쌌다.
• 요을 깔다.

• 합성어: 담요

• 참조: 이불

번역

그루지야어(ka): ლეიბი(leibi) 그리스어(el): στρώμα(stróma) (중성) 네덜란드어(nl): matras (남성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): madras 독일어(de): Matratze (여성) 라트비아어(lv): matracis 라틴어(la): culcita (여성) 러시아어(ru): матрас(matrás) (남성), матрац(matrác) (남성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): čiužinys, matracas 몽골어(mn): гудас(gudas) 보스니아어(bs): dušek (남성), madrac (남성) 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): душек (남성)/мадрац (남성) (키릴), dušek (남성)/madrac (남성) (라틴) 스와힐리어(sw): godoro, mto 스웨덴어(sv): madrass 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): فراش(firāš) (남성) 아르메니아어(hy): ներքնակ(nerk'nak), դոշակ(došak) 스페인어(es): colchón (남성)

에스페란토(eo): matraco 영어(en): mattress for sleeping 이도(io): 이탈리아어(it): materasso (남성) 인도네시아어(id): matras 인터링구아(ia): matras 일본어(ja): 蒲団(ふとん)(futon) 잉그리아어(izh): vooepadja 중국어(zh): 床垫(간체)/床墊(번체자)(chuángdiàn) 체코어(cs): matrace (여성) 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): doşek (여성), mitêl (여성), binrax (여성), دۆشه‌گ 타오스어(twf): pį̏ę’éna 타이어(th): ฟูก(fôok), เบาะ(bòr) 터키어(tr): döşek, şitle 페르시아어(fa): برخوابه, دوشك, تشك 포르투갈어(pt): colchão (남성) 폴란드어(pl): materac (남성) 프랑스어(fr): matelas (남성) 핀란드어(fi): patja 헝가리어(hu): matrac, ágybetét 히브리어(he): מזרן(mizran) (남성)

관형사

• 1. '이' 대신에 일상 생활에서 버릇 없이 또는 친근하게 쓰는 말.

• 요 친구가 언제 바둑을 배웠지?
• 요 근처에 중국 음식점이 있나요?
• 참조: 고, 요기

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): this, that 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

보조사

• 1. 말을 건네받는 사람에게 보통의 예의를 차리거나 또는 부탁을 할 때 동사의 어근, 더러는 명사나 어미에 붙여 말을 끝내는 보조사. 반말의 요를 붙이는 경우로서 존댓말로 변환시켜줄수 있다. 다만 '입니다'와는 다르게 무뚝뚝해보이거나 위축적으로 보이지 않으며 친근함은 유지된다.

• 다음에 또 다시 보지요.
• 도와주시면 고맙겠어요.
• 우리 형부는요 참 자상해요.
• 돌아올 거예요?
• 참조: 세요

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): polite particle 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

어미

1. (문어) (‘이다’의 어간 뒤에 붙어) -고.
   • 세상에는 세 종류의 사람이 있다. 첫째는, 무엇을 창조하는 소수의 사람이요, 둘째는 무엇이 창조되는지를 구경하는 수많은 사람이요, 셋째는, 무엇이 창조되는지를 모르는 대다수의 사람이다. (박승주, “발전하는 사람에게 주는 성장의 좋은 말 365”, 2013, ISBN 9788967060626)

접두사

• 1. (서술성을 가지는 대다수 명사에 붙어) '그것이 필요한'의 뜻을 더한다.
• 어원: 한자 要.
• 파생어 목록:

▪요시찰	▪요주의

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 要 樂 料 了 謠 僚 遙 陶 搖 腰 遼 堯 妖 耀 療 曜 姚 尿 擾 撓 饒 邀 夭 寮 僥 燎 窈 咬 凹 拗 窯 寥 繞 瑤 蓼 嶢 繇 橈 燿 蟯 幺 徭 澆 徼 殀 軺 蕘 遶 窅 嚙 坳 鷂 祅 穾 銚 墝 偠 喓 嬈 么 揺 謡 摇 窑 瑶 窰 颻 㴭 尭 傜 宎 袎 溔 騕 䙅 窔 䁏 䆗 嶤 珧 芺 葽 訞 㨱 䁘 䢣 䯚 谣 侥 娆 尧 峣 挠 桡 浇 绕 荛 蛲 遥 飖 饶 鳐 鹞 仸 吆 嗂 垇 垚 垰 婹 媱 嫑 岆 崾 徺 愮 憿 抝 暚 枖 柪 柼 梎 楆 榚 榣 烑 熎 狕 猺 矅 磘 筄 舀 艞 苭 蓔 蘨 襓 覞 詏 讑 軪 輋 鎐 闄 隢 靿 餆 鰩 鴁 鴢 鷕 㑃 㑱 㑸 㑾 㕭 㘭 㙘 㝔 㞁 㟱 㧒 㫏 㫐 㹓 㹛 㿢 䄏 䆙 䆞 䌁 䌊 䌛 䍃 䔄 䖴 䚺 䚻 䠛 䫜 䬙 䳩 䶧
• 참조: 한국어로 "요"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
要
樂
料
了
謠
僚
遙
陶
搖
腰
遼
堯
妖
耀
療
曜
姚
尿
擾