지구 온난화

한국어 편집

어원: 한자 地球溫暖化.

발음[지구 온난화]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jigu onnanhwa
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chigu onnanhwa
예일 표기 Yale Romanization	cikwu onnan.hwa

명사 편집

1. 지구 표면의 대기나 해양의 평균 온도가 상승하는 현상.

번역

갈리시아어(gl): quentamento global (남성)
그루지야어(ka): გლობალური დათბობა
그리스어(el): παγκόσμια θέρμανση(pankósmia thérmansi) (여성)
네덜란드어(nl): opwarming van de aarde (여성)
노르웨이어(no): global oppvarming
덴마크어(da): global opvarmning
독일어(de): globale Erwärmung (여성)
라트비아어(lv): globālā sasilšana
라틴어(la): calefactio globalis
러시아어(ru): глобальное потепление(globál’noje poteplénije) (중성)
루마니아어(ro):
리투아니아어(lt): visuotinis atšilimas
마케도니아어(mk): глобално затоплување
몽골어(mn): дэлхийн дулаарал
베트남어(vi): ấm lên toàn cầu, nóng lên toàn cầu, hâm nóng toàn cầu
벨라루스어(be): глабальнае пацяпленне
보스니아어(bs): globalno zatopljenje (중성)
불가리아어(bg): глобално затопляне (중성)
세르비아어(sr): глобално загревање(키릴)/globalno zatopljenje(라틴) (중성)
순다어(su): jagat nyongkab
스웨덴어(sv): global uppvärmning
스코틀랜드게일어(gd): blàthachadh na cruinne (남성)
스페인어(es): calentamiento global (남성)
슬로바키아어(sk): globálne otepľovanie (중성)
슬로베니아어(sl): globalno segrevanje
신할라어(si): පෘථිවිය උණුසුම් වීම
아랍어(ar): الاحترار العالمي(al-iHtiraar al-3aalamiy) (남성), احترار عالمي
아르메니아어(hy): գլոբալ տաքացում(global taqats‘um)
아이슬란드어(is): heimshlýnun
아프리칸스어(af): aardverwarming
에스토니아어(et): globaalne soojenemine
에스페란토(eo): tutmonda varmiĝo

영어(en): global warming
우크라이나어(uk): глобальне потепління
이도(io):
이디시어(yi): גלאבאלע אנווארימונג
이탈리아어(it): riscaldamento globale (남성)
인도네시아어(id): pemanasan global
인터링구아(ia): calefaction global
일본어(ja): 地球温暖化(ちきゅうおんだんか)(chikyūondanka)
중국어(zh): 全球变暖(간체)/全球變暖(번체자)(quánqiúbiànnuǎn), 全毬暖化/全球暖化, (민난어); 全球烧烙化(간체)/全球燒烙化(번체자)(choân-kiû sio-lo̍h-hoà)
체코어(cs): globální oteplování
카탈루냐어(ca): escalfament global (남성)
크로아티아어(hr): globalno zatopljenje (중성)
타밀어(ta): புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு
타이어(th): โลกร้อน, ปรากฏการณ์โลกร้อน
터키어(tr): küresel ısınma
페르시아어(fa): گرم‌شدن زمین
포르투갈어(pt): aquecimento global (남성)
폴란드어(pl): globalne ocieplenie (중성)
프랑스어(fr): réchauffement climatique (남성), réchauffement planétaire
핀란드어(fi): ilmaston lämpeneminen
헝가리어(hu): globális felmelegedés
히브리어(he): התחממות עולמית (복수형)
힌디어(hi): ग्लोबल वार्मिंग(glōbala vārmiṅga)