أمن

같이 보기: آمن

아랍어

어원 1

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 I형 파생동사

동사

모듈:ar-headword 250번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 2는 이 틀에서 사용되지 않습니다.. (자동사)

동사

음성	듣기

IPA [ʔa'mina]

모듈:ar-headword 250번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 2는 이 틀에서 사용되지 않습니다.. (자동사)

안전하다. (전치사 من)
신임하다. (전치사 ب)
믿다. (전치사 على)
안전하다고 느끼다. (전치사 ب)
…으로부터 안전하다.

어원 2

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 II형 파생동사

동사

모듈:headword 662번째 줄에서 Lua 오류: In full_headword(), if `data.heads` is new-style (array of head objects), `data.translits` and `data.transcriptions` cannot be given.

(타동사) 안심시키다.
(불완전타동사) 안전하게 하다.
(타동사) 보증하다.
(자동사) 보험을 들다, 보험에 가입하다. (전치사 على)
(타동사) 보장하다. (목적어가 두 개인 타동사로 쓰일 경우, 직접목적어와 간접목적어 사이에 위치하는 전치사는 على)

어원 3

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 명사형

명사

أَمْن 남성

동명사 형태의 أَمِنَ (I형 파생동사)
안전.
평화.
보호.

어원 4

동사

أَمُنُّ (I형 파생동사)

1인칭 단수 미완료 능동태 직설법 형태의 مَنَّ

동사

أَمُنَّ (I형 파생동사)

1인칭 단수 미완료 능동태 접속법 형태의 مَنَّ
1인칭 단수 미완료 능동태 jussive 형태의 مَنَّ

동사

أَمُنِّ (I형 파생동사)

1인칭 단수 미완료 능동태 jussive 형태의 مَنَّ