يرحمك الله

아랍어

IPA [yerħ.ħámuk-aɫ:ɫah]

• 어원: 질병의 원인이 신의 뜻이라고 여겼던 과거, 인도유럽어계열 언어에서 신의 이름을 빌어 상대방의 건강함을 기원하고 안부를 묻던 것에서 기원함

감탄사

• 1. 상대방의 건강함을 기원하는 말.
  • !أشعر بالبرد. يَرْحَمِك الله يا رانيا 나 추워. 감기조심해 라니아.

• 2. 상대방이 기침을 할 때 하는 말.
  • !بِسْمِ الله يا مُعَلَم. يرحمك الله يا رواد (기침을 해서) 죄송합니다, 사모님. 괜찮아요, 로워드.