しゅう

일본어

명사

IPA [ɕɯː]

로마자 표기: shū

• 1. 주. (부록: 일본어 요일과 달)

• 한자 표기: 週
• 2. 가을.

• 한자 표기: 秋
• 3. (행정구역) 주.

• 한자 표기: 州

한자 독음

1. 상용한자표내음훈(常用漢字表内音訓)

   修 収 周 囚 執 宗 就 州 愁 拾 祝 秀 秋 終 羞 習 臭 舟 衆 袖 襲 蹴 週 酬 醜 集

2. 상용한자표외음훈(常用漢字表外音訓)

   主 充 受 呪 宿 寿 崇 手 捜 汁 渋 湿 狩 痩 銃 鋳 首

3. 표외한자(表外漢字)

   乑 亼 什 俢 偮 僦 僽 儵 卌 卙 厨 叟 咒 咠 咮 唒 售 啁 啃 啾 喌 嗖 嗽 嘨 噍 团 圳 埱 壽 夂 娀 娵 婤 媝 媰 嬦 尰 岫 峀 崈 崧 崷 嵩 嵷 嶍 嶯 帚 廋 廚 忡 愀 慴 戢 拫 掫 揖 揪 搊 搜 摺 收 杻 柊 椆 楢 楫 楸 槢 橱 檝 歮 歰 殠 泅 洲 涑 渞 湒 湫 溲 滫 漱 潗 潚 澀 澁 濇 濈 濕 熠 犨 琇 璹 甃 瘦 皺 皽 眾 稵 穐 箒 簉 籀 籒 糔 綉 緅 緝 縐 繍 繡 聚 脩 膄 臰 臹 艏 艘 芻 茺 荍 莠 菘 菷 萩 葺 蒐 蒭 蓚 蓻 蕺 蜏 蝤 螋 螬 螽 蟭 褎 褏 褶 詶 諿 謅 譅 讎 讐 賙 蹰 躊 躕 輈 輖 輯 逎 遒 郰 鄒 鄹 酋 酧 醔 醻 釞 鈒 銹 鍬 鎀 鏅 鏉 鏥 鏽 鐎 鑄 闟 陬 隰 靸 鞦 饈 駲 騶 驟 驫 魗 鮋 鰌 鰍 鰽 鱃 鱐 鶖 鷲 齪 齱 齺 龝 𧰧

   • 참조: 일본어(음독)로 "しゅう"라 읽는 한자들의 한국어, 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	일본어 (음독)	한국어	베트남어	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
修	しゅう	수
収	しゅう	수
周	しゅう	주		zhōu
囚	しゅう	수
執	しゅう	집
宗	そ, そう, しゅう	종
就	しゅう	취		jiù
州	す, しゅう	주
愁	しゅう	수
拾	しゅう	습		jiè, shè, shí
祝	しゅう	축	chúc	zhù	juk1
秀	しゅう	수		xiù
秋	しゅう	추		qiū