先

한자

훈 (訓)	먼저	先
음 (音)	선
부수 (部首)	儿 (어진 사람 인 발) 2획
획수 (劃數)	총 6획

자원

갑골문자	금문	대서	소서

한국어

형태소

1. ‘먼저’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

先覺, 先見之明, 先決, 先公後私, 先則制人, 先進, 先天的, 先行, 先後, 甘井先竭, 急先務, 機先, 童蒙先習, 率先, 優先, 先端, 先頭, 先輩, 先生, 先任, 先賢, 最先鋒, 先烈, 先王, 先驅, 先導

일본어

상용한자(교육한자 1학년)

어간

IPA [sen](음독), [sakʲi](훈독)

히라가나:せん(음독), さき(훈독)

로마자 표기: sen(음독)/saki(훈독)

1.　다음 단어를 만듦.
파생어: 先(さき)ほど, 先(ま)ず

명사

IPA [sakʲi]

히라가나:さき

로마자 표기: saki

1. 목적지; 장소; 곳.

派遣先(はけんさき) 파견처, 파견된 곳.

2. 먼저, 우선

じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します。 그럼, 먼저 실례하겠습니다.

3. 아까.

파생어

중국어

병음: xiān(표준어)
병음: sin1(광둥어)
병음: sian/seng(민난어)
병음: siên(하카어)
병음: sie1(우어)

부사

1. 아까.
2. 우선, 먼저; 미리

擅先縱 제멋대로 먼저 방종(放縱)하다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)
前王太子骨正及第二子伊買,先死 전왕의 태자 골정(骨正) 및 둘째 아들 이매(伊買)가 먼저 죽었다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 내해 이사금 條〉 (漢文本)
前款规定的孳息应当先充抵收取孳息的费用。전항 규정의 과실은 응당, 과실의 수취 비용에 먼저 충당하여야 한다.

명사

1. 옛, 옛날, 이전
2. 앞, 처음, 첫째

제갈량, 〈후출사표〉

以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊才弱敵强也。 선황제께옵서 그 밝으심으로 신의 재주를 헤아리시니 역적을 벌함에 신의 재주가 얕고 역적은 강함을 아셨사옵니다.

3. 돌아가신 이, 죽은 아버지, 조상(祖上)

先大人有健名者 돌아가신 대인 중에서 굳센 명성을 가진 자 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書烏丸鮮卑東夷傳)〉
1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉

世傳宗盛長。其先本我國宋姓人 세전하기를, 소 모리나가는 그 조상이 원래 우리 나라의 송씨 성을 가진 사람이었다 한다.

4. 선구(先驅), 앞선 사람
5. 형수(兄嫂)

동사

1. 앞서다
2. 앞서다, 뛰어넘다, 이끌다
3. 나아가다, 앞으로 가다
4. 높이다, 중(重)히 여기다, 뛰어나다

합성어

先輩/先辈 (xiānbèi) 선배
先妣 (xiānbǐ)
先導/先导 (xiāndǎo) 선도
先帝 (xiāndì)
先發/先发 (xiānfā)
先發制人/先发制人 (xiānfāzhìrén)
先鋒/先锋 (xiānfēng)
先父 (xiānfù)
先河 (xiānhé)
先後/先后 (xiānhòu) 선후
先皇 (xiānhuáng)
先見/先见 (xiānjiàn) 선견
先見之明/先见之明 (xiānjiànzhīmíng) 선견지명
先進/先进 (xiānjìn) 선진
先君 (xiānjūn) 선군
先考 (xiānkǎo)
先例 (xiānlì)
先禮後兵/先礼后兵 (xiān lǐ hòu bīng)
先烈 (xiānliè)
先令 (xiānlìng)
先民 (xiānmín)
先前 (xiānqián) 이전
先秦 (xiānqín)
先驅/先驱 (xiānqū)
先驅者/先驱者 (xiānqūzhě) 선구자
先人 (xiānrén)
先聖/先圣 (xiānshèng)
先生 (xiānshēng) 선생
先世 (xiānshì)
先是 (xiānshì) 이에 앞서
先手 (xiānshǒu)
先天缺陷 (xiāntiān quēxiàn)
先天 (xiāntiān)
先頭/先头 (xiāntóu)
先賢/先贤 (xiānxián) 선현
先行 (xiānxíng) 선행
先斬後奏/先斩后奏 (xiānzhǎnhòuzòu)
先兆 (xiānzhào)
先哲 (xiānzhé)
先知 (xiānzhī)
先祖 (xiānzǔ) 선조
笨鳥先飛/笨鸟先飞 (bènniǎoxiānfēi)
承先啟後/承先启后 (chéng xiān qǐ hòu)
當先/当先 (dāngxiān)
甘井先竭 (gānjǐngxiānjié) 감정선갈
捷足先登 (jiézúxiāndēng)
急先鋒/急先锋 (jíxiānfēng)
領先/领先 (lǐngxiān)
搶先/抢先 (qiǎngxiān)
起先 (qǐxiān) 최초
事先 (shìxiān) 사전에
首先 (shǒuxiān) 처음
率先 (shuàixiān) 솔선
頭先/头先 (tóuxiān) 아까
遙遙領先/遥遥领先 (yáoyáo lǐngxiān)
一路領先/一路领先 (yīlù lǐngxiān)
一馬當先/一马当先 (yīmǎdāngxiān)
優先/优先 (yōuxiān) 우서
優先權/优先权 (yōuxiānquán) 우선권
原先 (yuánxiān) 이전
預先/预先 (yùxiān) 사전에
在先 (zàixiān)
早先 (zǎoxiān) 이전
爭先/争先 (zhēngxiān)
爭先恐後/争先恐后 (zhēngxiānkǒnghòu)
最先 (zuìxiān)
祖先 (zǔxiān) 조상

<발음 미확인>