名

한자

훈 (訓) 이름 名 음 (音) 명 부수 (部首) 口 (입 구) 3획 획수 (劃數) 총 6획

한국어

형태소

• 1. ‘이름’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 姓名, 初名

베트남어

명사

• 1. 이름, 이름이 널리 알려짐, 명성, 명망, 평판.

로마자 표기: danh

이 문서의 내용은 한국어 «이름»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

일본어

간지

상용한자(교육한자 1학년)

• 히라가나:めい ·みょう(음독), な(훈독)

명사

IPA [na]

• 히라가나:な

로마자 표기: na

• 1. 이름.

파생어

• 1. 다음 단어를 만듦
• 파생어: 戒名(かいみょう), 名前(なまえ), 送り仮名(おくりがな), 仮名(かな), 片仮名(かたかな), 平仮名(ひらがな)

<음독>

• 名詞/めいし 명사
• 署名/しょめい 저명
• 除名/じょめい 제명
• 地名/ちめい 지명
• 匿名/とくめい 익명
• 命名/めいめい 명명
• 便名/びんめい 편명
• 有名/ゆうめい 유명
• 名字/みょうじ 성(姓)

중국어

• 병음: míng(표준어)
• 병음: ming4(광둥어)
• 병음: bêng/miâ(민난어)
• 병음: miàng(하카어)
• 병음: min1(우어)
• 병음: miæng(중세)

명사

• 1. 이름.
• 2. 명분(名分), 명목

• 瓚遂引兵入兾州，以討卓為名，內欲襲馥。 공손찬은 마침내 병사를 이끌고 기주(兾州)로 들어갔으니, 동탁을 토벌한다는 것을 명분으로 삼았으나, 속으로는 한복을 습격하고자 하는 것이었다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書 董二袁劉傳)〉

• 3. 명성, 명예.

동사

• 1. 이름짓다, 부르다, 지칭하다.

• 或名之為秦韓 또는 그것을 부르기를 진한(秦韓)이라 하였다. 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 진한 條〉 (漢文本)

• 2. ~라는 이름이다.

양사

• 1. 사람수에 사용하는 양사.
• 2. 석차, 순위.