属する

일본어

어원 1

이 단어에 사용되는 한자
属
しょく Grade: 5
음독

다른 표기
屬する (구자체)

발음

• IPA^(키): [ɕo̞kɯ̟sɨɾɯ̟]

동사

属(しょく)する (shokusuru) 자동사 サ행 변격 (연용형 属(しょく)し (shokushi), 과거형 属(しょく)した (shokushita))

1. 소속되다, 속하다

   政党(せいとう)に属(しょく)する

   seitō ni shokusuru

   정당에 소속되다

2. 부탁하다

   最(さい)後(ご)の望(のぞ)みを属(しょく)する

   saigo no nozomi o shokusuru

   마지막 희망을 맡기다

3. 계속되다, 지속되다

   静謐(せいひつ)に属(しょく)する

   seihitsu ni shokusuru

   평온함이 계속되다

활용형

"属する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	属さ 属し	しょくさ しょくし	shokusa shokushi
연용형(連用形)	属し	しょくし	shokushi
종지형(終止形)	属する	しょくする	shokusuru
연체형(連体形)	属する	しょくする	shokusuru
가정형(仮定形)	属すれ	しょくすれ	shokusure
명령형(命令形)	属せ 属せよ 属しろ	しょくせ1 しょくせよ1 しょくしろ2	shokuse1 shokuseyo1 shokushiro2
핵심 표현
수동형	属される	しょくされる	shokusareru
사역형	属させる 属さす	しょくさせる しょくさす	shokusaseru shokusasu
가능형	属せる	しょくせる	shokuseru
의지 · 권유형	属そう 属しよう	しょくそう しょくしよう	shokusō shokushiyō
부정형	属さない 属しない	しょくさない しょくしない	shokusanai shokushinai
지속 부정형	属さず	しょくさず	shokusazu
경어체	属します	しょくします	shokushimasu
과거형	属した	しょくした	shokushita
접속형(て형)	属して	しょくして	shokushite
가정형	属すれば 属せば	しょくすれば しょくせば	shokusureba shokuseba

¹ 문어체 ² 구어체

어원 2

이 단어에 사용되는 한자
属
ぞく Grade: 5
음독

다른 표기
屬する (구자체)

발음

• (도쿄) ぞくする [zòkúsúꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(키): [d͡zo̞kɯ̟sɨɾɯ̟]

동사

属(ぞく)する (zokusuru) 자동사 サ행 변격 (연용형 属(ぞく)し (zokushi), 과거형 属(ぞく)した (zokushita))

1. 소속되다, 속하다, 포함되다

   資(し)料(りょう)室(しつ)は総(そう)務(む)部(ぶ)に属(ぞく)する

   shiryōshitsu wa sōmubu ni zokusuru

   자료실은 총무부에 속한다

   徳川(とくがわ)方(かた)に属(ぞく)する

   tokugawakata ni zokusuru

   도쿠가와 측에 소속되다

   桜(さくら)はバラ科(か)に属(ぞく)する

   sakura wa baraka ni zokusuru

   벚꽃은 장미과에 속한다

   旧(きゅう)聞(ぶん)に属(ぞく)する話(はなし)

   kyūbun ni zokusuru hanashi

   옛 이야기에 포함되는 이야기

2. 맡기다, 부탁하다
3. 작성하다, 글을 쓰다

   一文(いちもん)を属(ぞく)する

   ichimon o zokusuru

   한 문장을 작성하다

활용형

"属する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	属さ 属し	しょくさ しょくし	shokusa shokushi
연용형(連用形)	属し	しょくし	shokushi
종지형(終止形)	属する	しょくする	shokusuru
연체형(連体形)	属する	しょくする	shokusuru
가정형(仮定形)	属すれ	しょくすれ	shokusure
명령형(命令形)	属せ 属せよ 属しろ	しょくせ1 しょくせよ1 しょくしろ2	shokuse1 shokuseyo1 shokushiro2
핵심 표현
수동형	属される	しょくされる	shokusareru
사역형	属させる 属さす	しょくさせる しょくさす	shokusaseru shokusasu
가능형	属せる	しょくせる	shokuseru
의지 · 권유형	属そう 属しよう	しょくそう しょくしよう	shokusō shokushiyō
부정형	属さない 属しない	しょくさない しょくしない	shokusanai shokushinai
지속 부정형	属さず	しょくさず	shokusazu
경어체	属します	しょくします	shokushimasu
과거형	属した	しょくした	shokushita
접속형(て형)	属して	しょくして	shokushite
가정형	属すれば 属せば	しょくすれば しょくせば	shokusureba shokuseba

¹ 문어체 ² 구어체