得

한자

훈 (訓)	얻다	得
음 (音)	득
부수 (部首)	彳 (천천히 걸을 척) 3획
획수 (劃數)	총 11획

일본어

간지

IPA [tokɯ]

히라가나:とく(음독), える·うる(훈독)

로마자 표기: toku

명사

IPA [tokɯ]

히라가나:とく

로마자 표기: toku

1. 득. 이득. 이익
2. 편리함. 유리함.

파생어

得意/とくい 잘 함
一挙両得/いっきょりょうとく 일거양득

獲得(かくとく), 自業自得(じごうじとく), 心得(こころえ)

중국어

발음1

표준어: dé / ㄉㄜˊ
광둥어: dak1
민난어:tek/tit
하카어: tet
우어: teh4

동사

1. 얻다, 손에 들어오다, 획득하다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 井條〉

掘井過數丈不得水 수 길 넘게 우물을 파도 물을 얻을 수 없었다.

완성하다.
(연산의 결과) ~이 되다.

합성어

得病(débìng)
得不償失/得不偿失(débùchángshī)
得寸進尺/得寸进尺(dé cùn jìn chǐ)
得逞(déchěng)
得寵/得宠(déchǒng)
得出 (déchū ) 얻어내다
得當/得当(dédàng)
得到 (dédào ) 얻다
得道(dédào) 득도
得道多助(dédàoduōzhù)
得分(défēn)
得過且過/得过且过(déguòqiěguò)
得獎/得奖(déjiǎng)
得救(déjiù)
得空(dékòng)
得利(délì)
得力(délì) 도움을 받다
得了(deliǎo)
得隴望蜀/得陇望蜀(délǒngwàngshǔ)
得名(démíng)
得票(dépiào) 득표
得權重任/得权重任(dé quán zhòngrèn)
得勝之師/得胜之师(déshèng zhī shī)
得勝/得胜(déshèng)
得時/得时(déshí)
得勢/得势(déshì) 득세
得失(déshī) 득실
得體/得体(détǐ)
得天獨厚/得天独厚(détiāndúhòu)
得未曾有(dé wèicéng yǒu)
得悉(déxī)
得閒/得闲(déxián)
得心應手/得心应手(déxīnyìngshǒu)
得意 (déyì ) 득의하다
得益(déyì)
得以(déyǐ) ...할 수 있다
得意洋洋(déyìyángyáng)
得詔/得诏(dézhào)
得志(dézhì)
得知(dézhī)
得主(dézhǔ)
得罪(dézuì) 득죄하다
安得(āndé)
不得(bùdé) ~할 수 없다
不得不(bùdébù) ~하지 않을 수 없다.
不得而知(bùdé'érzhī)
不得了(bùdéliǎo) 힘든
不可多得(bùkěduōdé)
垂手可得(chuíshǒukědé)
到得(dàodé)
顧不得/顾不得(gùbude) 손이 돌지 않다
何得(hédé)
獲得/获得 (huòdé ) 획득
見得/见得(jiàndé) ...라고 생각하다
既得利益(jìdé lìyì)
看不得(kànbudé)
樂得/乐得 (lèdé ) 기꺼이 ~ 하다
那得(nǎdé)
難得/难得 (nándé ) 얻기 힘든
取得(qǔdé) 취득
聖彼得堡/圣彼得堡(Shèng Bǐdébǎo) 상트페테르부르크.
拾得(shídé) 습득
適得其反/适得其反(shìdéqífǎn)
所得 (suǒdé ) 소득
貪得無厭/贪得无厌(tāndéwúyàn)
唾手可得(tuòshǒukědé)
喜得(xǐdé)
相得(xiāngdé) 상득하다
心得(xīndé) 지식
幸得(xìngdé)
要不得(yàobùdé)
一舉兩得/一举两得 ( yījǔliǎngdé ) 일거양득
引得(yǐndé)
贏得/赢得 (yíngdé ) 얻다
自得(zìdé)
征得 (zhēngdé ) (의견을) 구하다
只得(zhǐdé) ~할 수 밖에 없다.
志得意滿/志得意满(zhìdéyìmǎn)
種麥得麥/种麦得麦 (zhòng mài dé mài) 보리를 심으면 보리를 얻는다.

<발음 미확인>

발음3

표준어: děi /ㄉㄟˇ

조동사

1. ~해야 한다(회화체에서 많이 사용됨).

모듈:usex/templates 167번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 "언어"는 이 틀에서 사용되지 않습니다..

2.꼭/반드시 ~이다.

동사

요하다, 걸리다.

발음2

표준어: de, di / ㄉㄜ˙, ㄉㄧ˙

조사

~하는 것이 ~이다.
~할 수 있다.

형용사

(광둥어) 좋은, 되는.

합성어

巴不得 (bābude)
不見得/不见得 (bùjiàndé)
不由得 (bùyóude)
不值得 (bùzhíde)
稱得上/称得上 (chēngdeshàng)
吃得來/吃得来 (chīdelái)
吃得消 (chīdexiāo)
懂得 (dǒngde)
對得起/对得起 (duìdeqǐ)
犯得上 (fàndeshàng)
怪不得 (guàibude)
合得來/合得来 (hédelái)
恨不得 (hènbude)
會得/会得 (huìde)
記得/记得 (jìde) 기억하고 있다
覺得/觉得 (juéde) 느끼다
看得起 (kàndeqǐ)
靠得住 (kàodezhù)
虧得/亏得 (kuīde)
來得/来得 (láide)
來得及/来得及 (láidejí)
了不得 (liǎobùdé)
免得 (miǎnde)
捨不得/舍不得 (shěbude)
捨得/舍得 (shěde)
省得 (shěngde)
使不得 (shǐbùdé)
使得 (shǐde)
說得過去/说得过去 (shuōdeguòqù)
顯得/显得 (xiǎnde)
想得開/想得开 (xiǎngdekāi)
曉得/晓得 (xiǎode) 알고 있다
信得過/信得过 (xìndéguò)
要得 (yàodé)
值得 (zhíde)
做得 (zuòde)

<발음 미확인>

베트남어

동사

어원: 위의 한자에서

IPA [ɗɨɜ̰k]

1. «동사 + 목적어 + 得 »할 수 있다.
2. 되다 (수동태를 만들어주는 것)

로마자 표기: được