有

한자

훈 (訓)	있다	有
음 (音)	유
부수 (部首)	月 (달 월) 4획
획수 (劃數)	총 6획
쓰는 순서

자원

갑골문자	금문	죽백	대서	소서

한국어

형태소

1. ‘있다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

有機, 有能, 有料, 有無, 有夫, 有識, 有身, 有爲, 有益, 有罪, 固有, 共有, 保有, 私有, 占有, 特有

베트남어

동사

IPA [hɯuˀ˦˧˥]

1. 있다, 가지다, 소유하다.

로마자 표기: hữu

이 문서의 내용은 한국어 «있다»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

일본어

어간

IPA [ɯ/jɯː]

히라가나:う·ゆう(음독), ある (훈독)

로마자 표기: u/yū

1. 어간의 하나.

참조: 온요미의 발음; 고온(呉音(ごおん)): ウ, 칸온(漢音(かんおん)): ユウ
참조: 쿤요미 ; あ-る

파생어: 稀有(けう), 有機(ゆうき), 有効(ゆうこう), 有罪(ゆうざい), 有数(ゆうすう), 有(ゆう)する, 有名(ゆうめい), 有利(ゆうり), 有理(ゆうり), 有力(ゆうりょく), 公有(こうゆう), 国有(こくゆう), 占有(せんゆう), 所有(しょゆう)

중국어

정체/간체		有

발음1

음성	듣기

병음: yǒu(표준어)
병음: yau5/yau6(광둥어)
병음: hiǒu(중세)
병음: yû(하카어)
아랍 문자 표기: يِوْ(샤오얼징)

동사

부정형(否定形): 沒有/没有(méiyǒu) 없다. 不有라 하지 않는다.
1. (주어가 있을 때) 가지다. 소지하다.

我有車。/ 我有车。(Wǒ yǒu chē.) 나는 차가 있다.
我也只有一本詞典。/我也只有一本词典。(Wǒ yě zhǐ yǒu yī běn cídiǎn.) 나 또한 겨우 사전이 한 권 있어.

2. (주어가 없을 때) ~이 있다. 존재하다.

當事人訂立合同，有書面形式、口頭形式和其他形式。

当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。

(Dāngshìrén dìnglì hétóng(tong), yǒu shūmiàn xíngshì, kǒutóu xíngshì hé qítā xíngshì.)

당사자의 계약 체결에는 서면형식·구두형식과 기타 형식이 있다.

울요(尉繚) (전국시대), 《율요자(尉繚子)》, 천관(天官)조

昔梁惠王問尉繚曰：「吾聞黃帝有刑德，可以百戰百勝，其有之乎？」 일찍이 양혜왕이 울요에게 묻기를, "내가 들으니, 황제의 형덕에서는, 가히 백전백승할 수 있다 했는데, 그러한 것이 있는가?(그럴 수가 있다는 말인가?)

3. ~만큼 되다. ~만하다.

他有比你大嗎？/他有比你大吗？(Tā yǒu bǐ nǐ dà ma?) 그는 너보다 키가 큰가?
憂心有忡/忧心有忡 (Yōuxīn yǒu chōng) (직역: 우심이 걱정만하다.) 깊은 슬픔에 빠지다. 슬픔이 가슴을 쥐어 짜다. (따옴◄《詩經》〈擊鼓〉)

4. 많다, 넉넉하다

3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書烏丸鮮卑東夷傳)〉

有五糓、牛、馬、麻布。 오곡·소·말·삼베가 많다.

5. 독차지하다(獨----)
6. 친(親)하게 지내다
7. 알다
8. (문어 · 방언. 다른 동사 앞에 놓여 그 동작이 완료되었음을 강조하기 위하여 쓰인다.)

모듈:usex/templates 167번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 "언어"는 이 틀에서 사용되지 않습니다..

명사

1. 소유(所有)
2. 자재(資財), 소유물(所有物)
3. 경역(境域: 경계 안의 지역)
4. 12인연(因緣)의 하나

조사

1. 어조사

관형사

1. 어느, 어떤

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

有一犬　狀如野鹿　自西至泗沘河岸　向王宮吠之　俄而不知所去　야생의 사슴과 같은 모양의 어느 개 한 마리가 서쪽에서부터 사비하(泗沘河)의 언덕에 이르러 왕궁을 향하여 짖더니 잠깐 사이에 간 곳을 알 수 없었다.

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國條〉

有臨政太子乘船入日本。 임정태자라는 자가 배에 타서 일본에 들어갔다.

합성어

有病 (yǒubìng) 아픈
有成 (yǒuchéng)
有待 (yǒudài)
有的 (yǒude) 어떤 것
有的是 (yǒudeshì) 많이 있다
有底 (yǒudǐ)
有點/有点 (yǒudiǎn)
有點兒/有点儿 (yǒudiǎnr) (좋지 않는 일에 대해서) 조금
有方 (yǒufāng)
有功 (yǒugōng)
有關/有关 (yǒuguān) 유관한
有害 (yǒuhài) 유해
有奇 (yǒujī)
有機/有机 (yǒujī) 유기의
有獎銷售/有奖销售 yǒujiǎng xiāoshòu 경품을 걸고 판매하다
有勁/有劲 (yǒujìn)
有舊/有旧 (yǒujiù)
有空 (yǒukòng)
有賴/有赖 (yǒulài)
有了 (yǒule)
有利 (yǒulì) 유리
有力 (yǒulì) 유력
有理 (yǒulǐ)
有禮/有礼 (yǒulǐ)
有零 (yǒulíng)
有名 (yǒumíng) 유명
有年 (yǒunián) 풍년
有錢/有钱 (yǒuqián)
有錢人/有钱人 (yǒuqiánrén)
有情 (yǒuqíng)
有窮/有穷 (Yǒuqióng)
有趣 (yǒuqù) 재미있다
有染 (yǒurǎn)
有人 (yǒurén) 유인
有日 (yǒurì)
有如 (yǒurú)
有神 (yǒushén) 유신
有生 (yǒushēng)
有聲/有声 (yǒushēng)
有神論/有神论 (yǒushénlùn) 유신론
有時/有时 (yǒushí) 가끔
有識/有识 (yǒushí) 유식
有事(yǒushì) 일이 있다
有時候/有时候 (yǒushíhòu)
有數/有数 (yǒushù)
有司 (yǒusī)
有私 (yǒusī)
有望 (yǒuwàng)
有為/有为 (yǒuwéi)
有味 (yǒuwèi)
有喜 (yǒuxǐ)
有隙 (yǒuxì) 간극이 있다
有限 (yǒuxiàn) 유한
有效 (yǒuxiào) 유효
有效期 (yǒuxiàoqī)
有些 (yǒuxiē) 조금
有心 (yǒuxīn) 유심
有形 (yǒuxíng) 유형의
有幸 (yǒuxìng)
有心人 (yǒuxīnrén)
有意 (yǒuyì)
有益 (yǒuyì) 유익
有意識/有意识 (yǒuyìshí)
有一手 (yǒuyīshǒu)
有意思 (yǒuyìsi) 재미있는
有一腿 (yǒuyītuǐ)
有用 (yǒuyòng) 유용
有餘/有余 (yǒuyú)
有種/有种 (yǒuzhǒng)
有助 (yǒuzhù)
保有 (bǎoyǒu) 보유
別有/别有(biéyǒu) 별도로 가지다
不有 (bùyǒu)
持有 (chíyǒu) 갖다
但有 (dànyǒu)
大有 (dàyǒu)
帶有/带有 (dàiyǒu) 띠고 있다
獨有/独有 (dúyǒu)
富有 (fùyǒu) 부유
負有/负有 (fùyǒu) 책임을 지고 있다
賦有/赋有 (fùyǒu)
共有 (gòngyǒu) 공유
公有 (gōngyǒu) 공유
國有/国有 (guóyǒu) 국유의
固有 (gùyǒu) 고유
還有/还有 (háiyǒu) 그리고
含有 (hányǒu) 함유
罕有 (hǎnyǒu)
僅有/仅有 (jǐnyǒu)
既有 (jìyǒu)
具有 (jùyǒu) 있다
另有 (lìngyǒu)
領有/领有 (lǐngyǒu)
沒有/没有 (méiyǒu) 없다
莫須有/莫须有 (mòxūyǒu)
頗有/颇有 (pōyǒu)
強有力/强有力 (qiángyǒulì)
私有 (sīyǒu) 사유
所有 (suǒyǒu) 소유
特有 (tèyǒu) 특유
萬有/万有 (wànyǒu)
唯有 (wéiyǒu)
烏有/乌有 (wūyǒu)
享有 (xiǎngyǒu) 향유
希有 (xīyǒu)
稀有 (xīyǒu) 매우 드문
擁有/拥有 (yōngyǒu) 보유하다
原有 (yuányǒu)
只有 (zhǐyǒu) ~해야만 한다

<발음 미확인>

발음2

병음: yòu
又의 이형(異形)

부사

1. 혹, 또

遂附舶東歸，有望交阯。마침내 큰 배를 따라 동쪽으로 돌아오니, 또한 교지를 바라보았다. (따옴◄《大唐西域求法高僧傳》卷下)

2. 나머지를 나타냄.

高丈有二尺 높이가 한 길 두 자이다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本)