위키낱말사전

為

한자

편집
훈 (訓) 하다 為
음 (音) 위
부수 (部首) 爪 (손톱 조) 4획
획수 (劃數) 총 9획
쓰는 순서  
  • 1. 爲의 약자.

한국어

편집

爲 항목을 참조.

일본어

편집

파생어

편집

중국어

편집
  • 간체: 为
  • 아랍 문자 표기: وِ(샤오얼징)
  • 병음: wai4/wai6(광둥어)
  • 병음: ka/kā/ûi/ūi(민난어)
  • 병음: vì/vi(하카어)
  • 병음: we1/we3(우어)

발음1

편집
음성 듣기  
  • 표준어: wèi

개사

편집
  • 1. ...으로 (동사 4.와도 통한다.); 라고
认定为私生子 사생아라고 인정하다.
  • 武王在位三十三年 立爲太子 무왕이 재위 33년에 (그를) 태자로 세웠다.
  • 匈奴稱天為「撐梨」 흉노는 하늘을 텐그리(투르크어‬:𐱅𐰭𐰼𐰃 , Tengri)라고 칭한다.
  • 那兩個組織已合併為一個組織。
那两个组织已合并为一个组织。
(Nà liǎng ge zǔzhī yǐ hébìng wèi yī ge zǔzhī.
그 두개의 조직이 한개의 조직으로 합병하였다. (為를 동사로 보면: 그 두개의 조직이 합병하여 한개의 조직으로 되었다. )
  • 它將重新結晶為原來的結構。
它将重新结晶为原来的结构。
Tā jiāng chóngxīn jiéjīng wèi yuánlái de jiégòu.
그것은 원래의 구조로 재결정될 것이다.(為를 동사로 보면: 그것은 재결정되어 원래의 구조로 될 것이다. )
  • 他被晉升為上校。 / 他被晋升为上校。 ─ Tā bèi jìnshēng wèi shàngxiào. 그는 대령으로 승진하였다. (為를 동사로 보면: 그는 승진하여 대령이 되었다.)
  • 2. ~을 위해서.
  • 为食品安全工作提供保障 식품안전업무를 위하여 보장을 제공하다.

모듈:usex/templates 167번째 줄에서 Lua 오류: 매개변수 "언어"는 이 틀에서 사용되지 않습니다..

합성어

편집

발음2

편집
  • 표준어: wéi

동사

편집
  1. 행하다, 하다, 만들다.
  2. 위하다, ~을 위하여
  3. 다스리다.
  4. 되다. ...으로 되다. (개사 1. 참조)
    • 王怒曰, 汝不從我敎, 則固不得爲吾女也, 왕이 노하여 말하기를, 네가 내 가르침을 따르지 않으면, 진실로 내 딸이 될 수 없는 것이라고 하였다.
    • 朝鮮爲真畨臨屯樂浪玄菟四郡 조선은 진번 ‧ 임둔 ‧ 낙랑 ‧ 현도 4군으로 되었다.
    • 坚持公有制为主体经济制度 공유제가 주체가 되는 경제제도를 견지하다.
  • 5. ...은 ...이다.
  • 或言馬韓最大。爲全羅道。忠淸道。 또는 마한이 최대이고, 전라도와 충청도라고 말한다.
  • 6. 삼다.
  • 7. (피동) 당하다.
  • 恐爲追兵所迫 좇는 병사들이 다가올까 두려웠다.
  • 以爲/以为 ―yǐwéi ...라고 여기다
  • 承诺生效的地点为合同成立的地点。승낙의 발효지점은 계약성립지점으로 간주한다.
  • 9. (사역)~하게 하다, 시키다.
  • 為子整與譚結婚 아들 조정을 원담(의 딸과) 결혼시켰다.

합성어

편집

합성어(발음 미확인)

편집

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=為&oldid=4051738"