當

한자 편집

훈 (訓)	마땅하다,적합하다	當
음 (音)	당
부수 (部首)	田 (밭 전) 5획
획수 (劃數)	총 13획

한국어 편집

형태소 편집

1. ‘마땅하다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

當歸, 當落, 當付, 當否, 當選, 當爲, 當籤, 當惑, 可當, 不當, 相當, 適當, 正當, 妥當, 當局, 當番, 當事者, 當者, 當直, 當品, 勘當, 堪當, 擔當, 配當, 手當, 承當, 日當, 充當, 當百錢, 一當百, 抵當, 典當, 當到, 當來, 當面, 當年, 當代, 當山, 當時, 當場, 當店, 當初, 坪當, 當然, 應當

중국어 편집

간체: 当

발음1 편집

표준어: dāng / ㄉㄤ

동사 편집

1. 마주 대하다; 향하다.
2. 당하다, 필적하다, 감당하다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

其鋒不可當也 그 예봉(銳鋒)을 감당하지 못할 것입니다.

3. ~와 같다. 상응하다.
4. 떠맡다. 책임지다. 관리하다.
5. ~로서 일하다.
6. ~로 간주하다. ~라고 생각하다. ~로서 대하다.
7. (사안을) 판결하다.

조동사 편집

1. 당연 ~해야 한다.

형용사 편집

1. 이제 막 ; 바로 그

當天/当天(dāngtiān) 같은 날

2. 이, 그, 같은

개사 편집

1. ~의 때에.

부사 편집

1. 아직, 여전히

명사 편집

1. 빈틈. 공간; 멈춤.
2. (의성어) 쨍그랑. 둥둥.

합성어 편집

當兵/当兵(dāngbīng)
當差/当差(dāngchāi)
當場/当场(dāngchǎng) 그 장소에서
當初/当初(dāngchū) 당초
當代/当代(dāngdài) 현대
當地/当地(dāngdì) 당지
當番/当番(dāngfān)
當歸/当归(dāngguī)
當即/当即(dāngjí)
當家/当家(dāngjiā)
當今/当今(dāngjīn)
當局/当局(dāngjú)
當空/当空(dāngkōng)
當來/当来(dānglái)
當面/当面(dāngmiàn)
當年/当年(dāngnián)
當前/当前(dāngqián) 당면
當權/当权(dāngquán)
當兒/当儿(dāngr)
當然/当然(dāngrán) 당연히
當仁不讓/当仁不让(dāngrénbùràng)
當日/当日(dāngrì)
當時/当时(dāngshí) 당시
當世/当世(dāngshì)
當事/当事(dāngshì)
當事人/当事人(dāngshìrén)
當事者/当事者(dāngshìzhě)
當頭棒喝/当头棒喝(dāngtóubànghè)
當頭炮/当头炮(dāngtóupào)
當晚/当晚(dāngwǎn)
當務之急/当务之急(dāngwùzhījí)
當下/当下(dāngxià)
當先/当先(dāngxiān)
當心/当心(dāngxīn)
當選/当选(dāngxuǎn)
當夜/当夜(dāngyè)
當政/当政(dāngzhèng)
當值/当值(dāngzhí)
當之無愧/当之无愧(dāngzhīwúkuì)
當眾/当众(dāngzhòng)
當中/当中(dāngzhōng)
本當/本当(běndāng)
便當/便当(biàndang)
不敢當/不敢当(bùgǎndāng)
不可當/不可当(bùkě dāng)
充當/充当(chōngdāng)
擔當/担当(dāndāng)
吊兒郎當/吊儿郎当(diào'erlángdāng)
丁當/丁当(dīngdāng)
噶當派/噶当派(Gádāngpài)
該當/该当(gāidāng)
敢當/敢当(gǎndāng)
敢做敢當/敢做敢当(gǎnzuògǎndāng)
勾當/勾当(gòudàng)
合當/合当(hédāng)
化學當量/化学当量(huàxué dāngliàng)
理當/理当(lǐdāng)
理所當然/理所当然(lǐsuǒdāngrán)
麥當勞/麦当劳(Màidāngláo)
每當/每当(měidāng)
門當戶對/门当户对(méndānghùduì)
莫當/莫当(mòdāng)
難當/难当(nándāng)
旗鼓相當/旗鼓相当(qígǔxiāngdāng)
勢不可當/势不可当(shì bùkě dāng)
石敢當/石敢当(shígǎndāng)
首當其衝/首当其冲(shǒudāngqíchōng)
武當山/武当山(Wǔdāng Shān)
吾當/吾当(wúdāng)
想當然/想当然(xiǎng dāngrán)
相當/相当(xiāngdāng)
亞當/亚当(yàdāng)
一馬當先/一马当先(yīmǎdāngxiān)
應當/应当(yīngdāng) 응당 ~ 하여야 한다
正當/正当(zhèngdàng)
正當中/正当中(zhèngdāngzhōng)
自當/自当(zìdāng)

<발음 미확인>

발음2 편집

표준어: dàng / ㄉㄤˋ

발음 미분류 (임시) 편집

병음: dong1(광둥어)
병음: tong/tòng/tang/tàng/tng/tǹg(민난어)
병음: tông/tong(하카어)
병음: taon1/taon3(우어)

동사 편집

1. 마땅하다,적합하다.

此大事，出當與太傅議。 이것은 중대한 일이니, 나아가 태전과 상의함이 마땅합니다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권06 위서 동이원류전 (魏書董二袁劉傳)〉

4. 저당하다.
5. 곧 ~하려 하다
6. 때를 만나다.
7. ~이 되다.

명사 편집

1. 밑바탕, 바닥

부사 편집

1. 마땅히, 당연히

朝鮮當下久矣 조선이 마땅히 항복하여야 함이 오래이다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

개사 편집

2. ~을 향해서.

합성어 편집

當代/当代 ─ dāngdài 현대
當地/当地 ─ dāngdì 현지
當前/当前 ─ dāngqián 당면
當然/当然 ─ dāngrán 당연(히)
當時/当时 ─ dāngshí 당시
當事人/当事人 ─ dāngshìrén 당사자
當務之急/当务之急 ─ dāngwùzhījí 당면한 급무
當心/当心 ─ dāngxīn 조심하다
當選/当选 ─ dāngxuǎn 당선(하다)
當中/当中 ─ dāngzhōng 그 가운에
便當/便当 ─ biàndāng 편리한, 도시락
充當/充当 ─ chōngdāng 담당하다
擔當/担当 ─ dāndāng 담당(하다)
敢當/敢当 ─ gǎndāng 받아들일 용기가 있다
恰當/恰当 ─ qiàdàng 적당한
相當/相当 ─ xiāngdāng 상당(히)
應當/应当 ─ yīngdāng 마땅히

當鋪/当铺 ─ dàngpù 전당포
當時/当时 ─ dàngshí 곧바로
當天/当天 ─ dàngtiān 당일
適當/适当 ─ shìdàng 적절한