田

田 U+7530, 田 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7530 ← 甯 [U+752F] 한중일 통합 한자 由 → [U+7531]

한자

훈 (訓) 밭, 성 田 음 (音) 전 부수 (部首) 田 (밭 전) 5획 획수 (劃數) 총 5획 쓰는 순서

자원

田의 역사적 자형
상나라		서주	전국 시대		『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)
금문	갑골 문자	금문	초계 간백 문자	진계 간독 문자	소전	대전 전사체

동일한 형성자 계열의 한자 (田) (정장상팡, 2003) 

	상고음
田
佃
畋
畇
鈿
沺
甸

한국어

형태소

• 1. ‘밭’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 田畓/전답, 水田/수전

명사

• 1. 성(姓)의 하나.

일본어

상용한자(교육한자 1학년)

어간

IPA [den/ta]

• 히라가나:でん(온요미 고온), てん(온요미 칸온), た(쿤요미)

로마자 표기: den(음독)/ta

명사

IPA [ta]

• 히라가나:た

로마자 표기: ta

• 1. 논.

파생어

• 炭田/たんでん 탄전
• 織田/おだ (성씨) 오다
• 太田/おおた (이름) 오오타
• 下田/しもだ 시모다(지명)
• 武田/たけだ (성씨) 다케다
• 十和田湖/とわだこ (호수) 도와다호
• 広田/ひろた (성씨) 히로타
• 吉田/よしだ 요시다(성)

중국어

• 병음: tián/yāo(표준어)
• 병음: tin4(광둥어)
• 병음: chhân/tiân(민난어)
• 병음: thièn(하카어)
• 병음: die1(우어)
• 병음: dhen(중세)

명사

• 1. 논, 밭.

• 民俗，田種五穀 민속은 밭에서 오곡을 심고... 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 왜인전〉

• 2. 중국인의 성의 하나. 백가성 제156위.

합성어

• 田徑/田径 ─ tiánjìng 육상경기
• 田野 ─ tiányě 야외
• 農田/农田 ─ nóngtián 농지
• 水田 ─ shuǐtián 논
• 園田/园田 ─ yuántián 채소 정원