稼ぐ

일본어

이 단어에 사용되는 한자
稼
かせ 상용
훈독

발음

• (도쿄) かせぐ [kàséꜜgù] (중고형 – [2])
• IPA^(표기): [ka̠se̞ɡɯ̟]

동사

稼(かせ)ぐ (kasegu) 자동사 및 타동사 5단 활용 (연용형 稼(かせ)ぎ (kasegi), 과거형 稼(かせ)いだ (kaseida))

1. (자동사) 돈벌이하다

   骨(ほね)身(み)を惜(お)しまず稼(かせ)ぐ

   honemi o oshimazu kasegu

   몸을 아끼지 않고 일하다

2. (타동사) (돈을) 벌다

   学(がく)費(ひ)を稼(かせ)ぐ

   gakuhi o kasegu

   학비를 벌다

   打(だ)点(てん)を稼(かせ)ぐ

   daten o kasegu

   타점을 얻다

3. (타동사) (점수를) 따다, 이익을 얻다

   母(はは)の手(て)助(だす)けをして点(てん)を稼(かせ)ぐ

   haha no tedasuke o shite ten o kasegu

   어머니를 도와 점수를 따다

4. (타동사) 시간을 벌다, 시간을 끌다

   支(し)度(たく)ができるまで司(し)会者(かいしゃ)が時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

   shitaku ga dekiru made shikaisha ga jikan o kasegu

   준비가 다 될 때까지 사회자가 시간을 끌다

활용형

"稼ぐ"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	稼が	かせが	kasega
연용형(連用形)	稼ぎ	かせぎ	kasegi
종지형(終止形)	稼ぐ	かせぐ	kasegu
연체형(連体形)	稼ぐ	かせぐ	kasegu
가정형(仮定形)	稼げ	かせげ	kasege
명령형(命令形)	稼げ	かせげ	kasege
핵심 표현
수동형	稼がれる	かせがれる	kasegareru
사역형	稼がせる 稼がす	かせがせる かせがす	kasegaseru kasegasu
가능형	稼げる	かせげる	kasegeru
의지 · 권유형	稼ごう	かせごう	kasegō
부정형	稼がない	かせがない	kaseganai
지속 부정형	稼がず	かせがず	kasegazu
경어체	稼ぎます	かせぎます	kasegimasu
과거형	稼いだ	かせいだ	kaseida
접속형(て형)	稼いで	かせいで	kaseide
가정형	稼げば	かせげば	kasegeba