要

한자

훈 (訓) 구하다, 필요하다 要 음 (音) 요 부수 (部首) 覀 (襾), (덮을 아) 6획 획수 (劃數) 총 9획

1. 구하다, 필요하다.

옛말

IPA [jo]

1. 버드나무를 뜻하는 고구려어

일본어

파생어

• 要項/ようこう 요항

중국어

발음 1

• 표준어

• 병음:yāo
• 주음부호: ㄧㄠ

• 광둥어: yiu1

동사

1. 요구하다. 요청하다. 묻다.
2. 강요하다.
3. 약속하다.
4. 차단하다. 가로막다.
   • 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권03 실성 이사금 條〉 (漢文本)

   • 王率騎兵 要之獨山之南 再戰破之 殺獲三百餘級 왕이 기병을 거느리고 독산의 남쪽에서 이들을 가로막고 다시 싸워 깨뜨렸다. 300여 수급을 죽이거나 사로잡았다.

5. 邀의 이형태.
6. 腰 의 이형태.

명사

1. 동맹 협약
2. 성(姓)의 하나

합성어

• 要求 (yāoqiú) 요구하다
• 要挾/要挟 (yāoxié) 강탈하다
• 要約/要约(yāoyuē) 매매의 제의

<발음 미확인>

• 久要
• 要功
• 要劫
• 要勒
• 要妙
• 要寵召禍/要宠召祸
• 要市
• 要擊/要击
• 要時/要时
• 要服
• 要束
• 要盟
• 要眇
• 要約人/要约人
• 要結/要结
• 要絰/要绖
• 要脅/要胁
• 要荒
• 要褭/要袅
• 要誓
• 要買/要买
• 訂久要/订久要

발음 2

• 표준어

• 병음:yào
• 주음부호: ㄧㄠˋ

• 병음: yiu3(광둥어)
• 아랍 문자 표기: يَوْ(샤오얼징)

동사

1. 원하다. ~이 필요하다, ~할 필요가 있다.
2. 이루다, 성취하다. 받아내다.

• 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本)

• 君與西河河伯之女要親。〔단〕군이 서하 하백의 딸과 함께 사랑을 이루어...

조동사

1. (미래에 대한 의지) ~하려 하다.

• 我要走了。(Wǒ yào zǒu le.) 나는 갈거다.

1. (의무) ~하여야 하다.

형용사

1. 중요하다.

접속사

1. ~라면; ~인 경우

합성어

• 要點/要点 ─ yàodiǎn 요점
• 要緊/要紧 ─ yàojǐn 중요한
• 要覽/要览 ─ yàolǎn 요람
• 要领 ─ yàolǐng 요령
• 要麼/要么 ─ yàome ~이 아니라면
• 要塞 ─ yàosài 요새
• 要素 ─ yàosù 요소
• 要職/要职 ─ yàozhí 요직
• 必要 ─ bìyào 필요
• 綱要/纲要 ─ gāngyào 강요
• 簡要/简要 ─ jiǎnyào 간결한
• 將要/将要 ─ jiāngyào 곧 ~할려고 하다
• 緊要/紧要 ─ jǐnyào 긴요
• 需要 ─ xūyào 수요
• 摘要 ─ zhāiyào 적요
• 只要 ─ zhǐyào ~만 한다면
• 重要 ─ zhòngyào 중요
• 主要 ─ zhǔyào 주요