遂

한자

훈 (訓) 이루다, 하다 遂 음 (音) 수 부수 (部首) 辶 (辵), (쉬엄쉬엄 갈 착) 4획 획수 (劃數) 총 13획

일본어

어간

IPA [ʣɯi](온요미 고온 표외), [sɯi](온요미 칸온)

IPA [togeɾɯ](쿤요미 표내), [ʦɯinʲi](표외)

• 히라가나:ずい(온요미 고온 표외), すい(온요미 칸온), とげる(쿤요미 표내), ついに(표외)

로마자 표기: zui(온요미 고온 표외)/sui(온요미 칸온)/togeru(쿤요미 표내)/tsuini(표외)

• 1. 어간의 하나.

파생어

• 遂行/すいこう 수행

중국어

• 어원:

• 병음: suì

동사

• 1. 이루다, 성취하다; 하다
• 2. 나아가다, 전진하다.

• 不能退，不能遂，물러날 수도 없고 나아갈 수도 없다.

부사

• 1. 드디어, 마침내, 그래서, 곧, 즉시, 결국

• 遂進擊烏丸 / 遂进击乌丸 ― suì jìn jī wūwán결국 나아가 오환을 무찔렀다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
• 遂發兵攻之 羅王德曼遣使請救於唐 마침내 군대를 발동하여 공격하니 신라 왕 덕만(德曼)이 보낸 사신이 당나라에 구원을 요청하였다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

참고 문헌

• (주)오픈마인드인포테인먼트, 디지털 한자사전 (네이버 한자사전)
• 네이버 제공, 교학사 중한사전 (박영종 저)