걱정하다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠]
• 발음: [걱쩡하다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geokjeonghada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	geogjeonghada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŏkchŏnghada
예일 표기 Yale Romanization	kekcenghata

동사

• 어원: 걱정 + 하다
• 활용: (…을)(-ㄴ지를)(-ㄹ까)

1. 마음을 졸이며 속을 태우다.

• 조국의 앞날을 걱정하다.

• 유의어: 걱정되다, 근심하다

번역

고대교회슬라브어(cu): пєшти(pešti sę) 그리스어(el): ανησυχώ(anisychó) 네덜란드어(nl): bezorgd zijn, zich zorgen maken 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): besorgt sein 라틴어(la): 러시아어(ru): беспокоиться(bespokóit’s’a) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): jaudintis 몽골어(mn): 보스니아어(bs): brinuti 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): бринути(키릴)/brinuti(라틴) 스와힐리어(sw): dukuduku 스웨덴어(sv): oroa sig 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): قلق(qaliqa)

에스토니아어(et): muretsema 스페인어(es): inquietarse, preocuparse, estar preocupado 에스페란토(eo): zorgi, ĉagreniĝi 에웨어(ee): tsi dzi 영어(en): to take care of, worry 이도(io): 이탈리아어(it): preoccuparsi 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 心配する(しんぱいする)(shinpaisuru) 중국어(zh): 着急(간체)/著急(번체자)(zháojí) 체코어(cs): dělat si starosti 카탈루냐어(ca): preocupar-se, amoinar-se 타이어(th) ทุกข์ร้อน(tóok rón) 타타르어(tt): борчылырга(키릴)/borçılırğa(라틴), хафаланырга(키릴)/xafalanırğa(라틴), хәвефләнергә(키릴)/xäweflänergä(라틴), тәшвишләнергә(키릴)/täşwişlänergä(라틴), шомланырга(키릴)/şomlanırğa(라틴), (형용사); шомлы(키릴)/şomlı(라틴) 텔루구어(te): చింతించు(chimtimchu) 터키어(tr): endişelendirmek, endişelenmek 포르투갈어(pt): preocupar-se 폴란드어(pl): bać się 프랑스어(fr): s'inquiéter 핀란드어(fi): huolehtia, huolia 헝가리어(hu): 히브리어(he): לדאוג(lid'og)