건너다

한국어

음성	듣기  '건'에 장음이 없는 발음

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈkɘ(ː)nnʌ̹da̠]
• 발음: [건(ː)너다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geonneoda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	geonneoda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŏnnŏda
예일 표기 Yale Romanization	kēnneta

동사

• 활용: 건너, 건너니

1. 한 장소나 위치에서 맞은편 혹은 다른 쪽으로 옮아가다.

• 한강대교를 건너다.
• 빨간 신호등에 건널목을 건너는 것은 위험하다.
• 참고: 건너뛰다, 옮아가다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): oversteken 노르웨이어(no): krysse 덴마크어(da): 독일어(de): kreuzen 라틴어(la): transire 러시아어(ru): пересекать(peresekát’) (불완료체), пересечь(pereséč’) (완료체), переходить(perexodít’), перейти(perejtí) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): преминува(premínuva), преодува(preóduva), пресекува(presékuva) 말라얄람어(ml): കടക്കുക(katakkuka) 몽골어(mn): 베트남어(vi): chuyển 불가리아어(bg): пресичам 브레통어(br): 스와힐리어(sw): misalaba 스웨덴어(sv): korsa 스페인어(es): cruzar, atravesar 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): prečkati 아랍어(ar): عبر(ʕabara) 아이누어(ain): tomotuye(라틴)/トモツ゜イェ(가타카나) 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo): transiri, krucigi

영어(en): to go through, pass, cross 우크라이나어(uk) 이도(io): 이탈리아어(it): attraversare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 渡る(わたる) (wataru) 중국어(zh): 過/过 guò, 橫渡/横渡 héngdù, 渡 dù, 濟 jì 체코어(cs): přecházet, přejet 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (소라니어); په‌ڕاندن 타갈로그어(tl): 텔루구어(te): దాటు(daaTu) 터키어(tr): 페르시아어(fa): عرض چیزی را طی کردن 포르투갈어(pt): atravessar 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): traverser 핀란드어(fi): ylittää (a narrow thing), mennä yli (a narrow thing), mennä poikki (e.g., a room) 헝가리어(hu): átkel, átmegy 히브리어(he):

1. 식사, 차례, 주어진 일을 하지 않고 지나다.

• 다이어트로 점심을 건너다.

• 유의어: 거르다

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 스페인어(es): 아랍어(ar):

영어(en): to omit, pass 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):