검독수리

한국어 편집

명사 편집

발음[검독쑤리]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geomdoksuri
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŏmdoksuri
예일 표기 Yale Romanization	kemtokqswuli

1. 수리과의 새. 유럽, 아시아, 아프리카의 일부 지역, 북아메리카에 서식한다. 멸종위기를 맞고 있으며 대한민국, 일본, 미국에서는 보호종으로 지정되어 있다.

번역

갈리시아어(gl): aguia real (여성)
그리스어(el): χρυσαετός(chrisaetós) (남성), (고대); χρυσαίετος(khrysaíetos) (남성)
나바호어(nv): atsátsoh
네덜란드어(nl): steenarend (남성)
노르웨이어(no): kongeørn
덴마크어(da): kongeørn
독일어(de): Steinadler (남성)
라트비아어(lv): klinšu ērglis (남성)
라틴어(la):
러시아어(ru): беркут(bérkut) (남성)
로망슈어(rm): evla dela pizza (여성), evla da la pizza (여성)
루마니아어(ro): acvilă de munte (여성)
리투아니아어(lt): kilnusis erelis (남성)
마케도니아어(mk): сури орел(súri órel) (남성), златен орел(zláten órel) (남성)
말레이어(ms): helang emas
맨어(gv): urley buigh (남성)
몰타어(mt): ajkla rjali
몽골어(mn): цармын бүргэд(tsarmyn bürged)
바스크어(eu): arrano beltza
벨라루스어(be): беркут(bérkut) (남성)
북부사미어(se): goaskin
불가리아어(bg): скален орел(skálem orél) (남성)
브레통어(br): erer meur
상소르브어(hsb): planinski orel
세르보크로아트어(sh): златаш (남성)/црни орао (남성) (키릴), zlataš (남성)/crni orao (남성) (라틴)
서프리지아어(fy): keningsearn
스와힐리어(sw): tai-mfalme, tai wa dhahabu
스웨덴어(sv): kungsörn
스코틀랜드게일어(gd): iolair-bhuidhe (여성)
슬로바키아어(sk): orol skalný (남성)
슬로베니아어(sl): orel skalni (남성)
아랍어(ar): عقاب ذهبي(ʿuqāb ḏahabiyy) (남성)
아바르어(av): хъвекцӀум(qʷekcʼum)
아이슬란드어(is): gullörn (남성)
아일랜드어(ga): iolar fíréan (남성)
아제르바이잔어(az): berqut
알바니아어(sq): shqiponja e malit

에스토니아어(et): kaljukotkas
스페인어(es): águila real (여성)
에스페란토(eo): reĝa aglo
영어(en): golden eagle
우크라이나어(uk): беркут(berkút) (남성)
웨일스어(cy): eryr euraid
이도(io):
이탈리아어(it): aquila reale (여성)
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): 犬鷲(いぬわし/イヌワシ)(inuwashi)
중국어(zh): 金雕(jīndiāo)
체첸어(ce): цӀокъ-аьрзу(cʼoq-ärzu), дарта
체코어(cs): orel skalní (남성)
카바르딘어(kbd): бгъэ(bʁɑ)
카자흐어(kk): бүркіт(bürkit)
카탈루냐어(ca): àguila daurada (여성), àguila reial (여성)
키르기스어(ky): бүркүт(bürküt)
타갈로그어(tl):
타타르어(tt): бөркет(키릴)/börket(라틴)
터키어(tr): kaya kartalı, altın kartal
투르크멘어(tk): bürgüt
페로어(fo): kongaørn
페르시아어(fa): عقاب طلایی(oqâb-e talâyi)
포르투갈어(pt): águia-real (여성)
폴란드어(pl): orzeł przedni (남성)
프랑스어(fr): aigle royal (남성)
핀란드어(fi): maakotka
하와이어(haw): 'aeko kula
헝가리어(hu): szirti sas
히브리어(he):