계

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [kje̞] ~ [ke̞]
발음: [계/게]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gye
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gye
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kyaë
예일 표기 Yale Romanization	kyey

명사

어원: 한자 界

생물을 분류하는 가장 큰 단위로 문(門)의 위.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la): regnum
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): regno
영어(en): kingdom
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 桂

한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사

접미사 1

어원: 한자 系

(고유 명사를 포함한 일부 명사에 붙어) '계통'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪독일계	▪신경계	▪야당계	▪열대계	▪중국계
▪태양계

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사 2

어원: 한자 界.

(일부 명사에 붙어) '분야', '영역'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪교육계	▪언론계	▪제조업계

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

(행정 구역을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '경계'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪군계	▪도계	▪시계

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

(일부 명사에 붙어) '세계'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪가상계	▪물질계	▪자연계	▪지옥계	▪현상계

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음.

計界癸溪季鷄啓繼戒係系階契桂械繫悸谿稽棨誡蹊屆磎堺雞烓罽薊堦髻禊筓綮稧瘈縘葪届継洎繋鶏笄悈紒㻑枅䙆鸂啟卟呇晵暩檕甈瘛鍥启鸡继蓟计诫锲阶㶉乩唘啔喺嗘峜嵠彐彑昋栔楐檵瀱畍痵碶筀罊葜蓕蘮蘻蟿諬銈鎅鑙闙鯚鳮齘㑧㒅㕃㖑㛷㡭㪈㬖㮷㲅㳦㳵㾵䀘䁈䁉䋜䋯䏿䚉䛺䠏䡔䦇䫔䭫䭬䳶
참조: 한국어 "계"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
計
界
啓		けい
係		けい	jì, xì
契		けい

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=계&oldid=4217880"