고래

한국어

혹등고래

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ko̞ɾɛ] ~ [ko̞ɾe̞]
• 발음: [고래/고레]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gorae
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	golae
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	koraë
예일 표기 Yale Romanization	kolay

명사

1. (학명: cetacea) 포유강 고래목의 동물. 오늘날 지구상에 살고 있는 동물 가운데 몸의 크기가 가장 크며, 물에 살고 있는 대표적인 포유 동물로 손꼽힌다.

• 고래는 오늘날 멸종 위기에 있다.
• 속담: 고래 싸움에 새우 등 터진다: 힘이 센 사람들이 싸움하는 틈에 힘이 약하고 하는 싸움에 전혀 관련이 없는 사람이 끼어 어려움과 피해를 입게된다는 말.

• 유의어: 경어
• 합성어: 고래잡이, 범고래

번역

갈리시아어(gl): balea 그루지야어(ka): ვეშაპი (vešapi) 그리스어(el): φάλαινα (falena) 네덜란드어(nl): walvis 노르웨이어(no): hval 덴마크어(da): hval 독일어(de): Wal 라트비아어(lv): valis 라틴어(la): balaena 러시아어(ru): кит 루마니아어(ro): balenă 리투아니아어(lt): banginis 마케도니아어(mk): кит 말라얄람어(ml): തിമിംഗലം 말레이어(ms): ikan paus 몰타어(mt): balena 몽골어(mn): 베트남어(vi): cá voi 보스니아어(bs): kit 보트어(fiu-vot): kit-ryba 불가리아어(bg): кит 브르타뉴어(br): 세르비아어(sr): кит(키릴)/kit(라틴), велриба(키릴)/velriba(라틴) 스웨덴어(sv): val 슬로바키아어(sk): veľryba 슬로베니아어(sl): kit 아랍어(ar): حوت(ħūt) 아르메니아어(hy): կետ (ket) 아이누어(ain): フンペ(가나)/hunpe(라틴) 아프리칸스어(af): walvis 알루토르어(alr): юн'ый 알바니아어(sq): balenë

에스토니아어(et): vaal 스페인어(es): ballena 에스페란토(eo): baleno 영어(en): whale 오크어(oc): balena 우크라이나어(uk): кит 웨일스어(cy): morfil 위구르어(ug): كىت (kit) 이도(io): baleno 이디시어(yi): וואל-פיש (val-fish) 이탈리아어(it): balena 이텔멘어(itl): йуӈйуч 인도네시아어(id): ikan paus 인터링구아(ia): 일본어(ja): 鯨 (くじら) 중국어(zh): 鯨魚(번체자)/鲸鱼(간체) (jīngyú) 체코어(cs): velryba 축치어(ckt): ръэв 카탈루냐어(ca): balena 쿠르드어(ku): نه‌هه‌نگ 타밀어(ta): சிலக்குணம் (cilkkuṇm), சிலத்திற்கடுகு (cilttiṟkṭuku) 타이어(tr): วาฬ (waan) 터키어(tr): balina 텔루구어(te): తిమింగలం (timiMgalaM) 페로어(fo): hvalur 페르시아어(fa): نهنگ 포르투갈어(pt): baleia 폴란드어(pl): wieloryb 프랑스어(fr): baleine 핀란드어(fi): valas 헝가리어(hu): bálna, cet 히브리어(he): לויתן 힌디어(hi): ह्वेल मछली