고아

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [ko̞a̠]
발음: [고아]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	goa
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	goa
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	koa
예일 표기 Yale Romanization	koa

명사

어원: 한자 孤兒

여러 이유로 부모와 떨어지게 된 아이.

철수는 교통 사고로 부모를 잃고 고아가 되었다.

파생어: 고아원

번역

그루지야어(ka): ობოლი(oboli)
그리스어(el): ορφανός(orphanós)
네덜란드어(nl): wees
노르웨이어(no): foreldreløst barn
덴마크어(da): forældreløst barn
독일어(de): Waise (여성), Waisenkind (중성)
라트비아어(lv): bārenis
라틴어(la): orbus (남성), orba (여성)
러시아어(ru): сирота(sirotá)
루마니아어(ro): orfan
루야어(luy): omufubi
리보니아어(bat-liv): joutõm läpš, bōŗ läpš
리투아니아어(lt): našlaitis
말레이어(ms): yatim
맨어(gv): treoghan
몽골어(mn): енчин(enčin)
베트남어(vi): đứa trẻ mồ côi
벵골어(bn): তিম(etim)
보스니아어(bs): siroče (중성), sirotan (남성)
불가리아어(bg): сирак(sirak)
브레통어(br):
세르비아어(sr): сироче (중성)/ сиротан (남성)/ сирак (남성)/ сирoта (여성)/ сиротанче (중성) сирoтица (여성) (키릴), siroče (중성)/ sirotan (남성)/ sirak (남성)/ sirota (여성)/ sirotanče (중성)/ sirotica (여성) (라틴)
스와힐리어(sw): mfiwa, mtoto yatima
스웨덴어(sv): föräldralöst barn
스코틀랜드게일어(gd): dìlleachd (남성), dìlleachdan (남성), tàcharan (남성)
슬로바키아어(sk): sirota
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar): يتيم
아르메니아어(hy): որբ(orb)
아이티크레올어(ht): òfelen
아일랜드어(ga): dílleachta
아제르바이잔어(az): yetim
아프리칸스어(af): weeskind
알바니아어(sq): jetim (남성), jetime (여성); bonjak (남성), bonjake (여성)
에스토니아어(et): orb, vaeslaps
스페인어(es): huérfano

에스페란토(eo): orfo
영어(en): orphan
오세티야어(os): сидзæр(sidzær)
우르두어(ur): اناتھ(anāth) (남성), یتیم(yatīm) (남성)
우크라이나어(uk): сирота(syrotá)
웨일스어(cy): amddifad
이도(io):
이탈리아어(it): orfano
인도네시아어(id): anak yatim, yatim
인터링구아(ia):
일본어(ja): 孤児(こじ)(koji)
중국어(zh): 孤儿(gūer)
차미쿠로어(ccc): wakcha
체코어(cs): sirotek (남성)
카탈루냐어(ca): orfe
쿠르드어(ku): هه‌تیو
크로아티아어(hr): siroče (중성), sirotan (남성)
타갈로그어(tl): ulila
타오스어(twf): pènku’úna
타이어(th): เด็กกำพร้า(dèk gam práa)
타타르어(tt): ятим(키릴)/yätim(라틴)
텔루구어(te): అనాధ(anaadha)
터키어(tr): yetim
파피아멘토어(pap): wérfano
페로어(fo): foreldraloysingur
페르시아어(fa): یتیم
포르투갈어(pt): órfão
폴란드어(pl): sierota
프랑스어(fr): orphelin
핀란드어(fi): orpo
헝가리어(hu): árva
히브리어(he): יָתוֹם
힌디어(hi): अनाथ(anāth) (남성), यतीम(yatim) (남성)

인도의 주 가운데 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어근

어근 1

어원: 한자 古雅

'고아하다'의 어근.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):

영어(en):
이탈리아어(it):

어근 2

어원: 한자 高雅

'고아하다'의 어근.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):

영어(en):
이탈리아어(it):