- 그리스어(el): τερματοφύλακας (남성/여성)
- 네덜란드어(nl): keeper (남성/여성), doelwachter (남성), doelwachtster (여성), doelman (남성), goalie; doelwachter
- 노르웨이어(no): målvakt (남성), målmann
- 덴마크어(da): målmand, målvogter
- 독일어(de): Torwart (남성), Torwartin (여성), Torhüter (남성), Torhüterin (여성), Tormann (남성), Keeper (남성)
- 라트비아어(lv): vārtsargs
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): вратарь(vratár') (남성), голкипер(golkíp'er) (남성)
- 루마니아어(ro): portar
- 리투아니아어(lt): vartininkas (남성)
- 마케도니아어(mk): голман (남성)
- 몰타어(mt): gowler
- 몽골어(mn):
- 벨라루스어(be): брамнік, варатар
- 보스니아어(bs): golman; vratar
- 불가리아어(bg): вратар
- 브레통어(br):
- 세르비아어(sr): голман(키릴)/golman(라틴)(몬테네그로어) (남성)
- 스와힐리어(sw): golikipa; kipa
- 스웨덴어(sv): målvakt
- 슬로바키아어(sk): brankár
- 슬로베니아어(sl):
- 실레지아어(szl): tormůn (남성)
- 아랍어(ar):
- 아르메니아어(hy): դարպասապահ(darpasapah)
- 아이슬란드어(is): markvörður (남성)
- 아일랜드어(ga): cúl báire
- 야쿠트어(sah): вратарь
- 에스토니아어(et): väravavaht
- 스페인어(es): arquero (남성) (중남미), golero (남성) (우루과이), guardameta (남성) (저널리스트하고 스포츠비평가들용법), portero (남성) (에스파냐)
- 에스페란토(eo): golulo; golejisto
|
- 영어(en): goalkeeper
- 오세티야어(os): дуаргæс
- 우즈베크어(uz): дарвозабон(키릴)/darvozabon(라틴)
- 우크라이나어(uk): голкіпер (남성), воротар (남성)
- 웨일스어(cy): golwr; gôl-geidwad
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): portiere (남성); guardiarete (남성); guardiano (남성)
- 인도네시아어(id): penjaga gawang; kiper
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): ゴールキーパー(gōrukīpā), キーパー(kīpā)
- 자와어(jv): penjaga gawang; kiper
- 중국어(zh): 守门员(간체)/守門員(번체자)(shǒuményuán)
- 체코어(cs): brankář (남성)
- 카자흐어(kk): қақпашы
- 카탈루냐어(ca):
- 쿠르드어(ku): golgir, qeleçî
- 크로아티아어(hr): vratar (남성), vratarka (여성), golman (남성), golmanica (여성)
- 타갈로그어(tl):
- 타이어(th): ผู้รักษาประตู
- 터키어(tr): kaleci
- 포르투갈어(pt): keeper (남성) (포르투갈), goleiro (남성) (브라질), guarda-redes
- 폴란드어(pl): bramkarz (남성)
- 프랑스어(fr): gardien de but (남성), gardien (남성), goal (남성), portier (남성)
- 프리울리아어(fur): portîr
- 핀란드어(fi): maalivahti
- 헝가리어(hu): kapus
- 히브리어(he): שוער
|
