- 가가우스어 (gag): tabut
- 그리스어 (el): φέρετρο (féretro) (중성), κάσα (여성)
- 나폴리어 (nap): tauto (남성)
- 네덜란드어 (nl): doodskist (여성)
- 노르웨이어 (no): kiste, gravkiste
- 덴마크어 (da): ligkiste
- 독일어 (de): Sarg (남성)
- 라트비아어 (lv): zārks (남성)
- 라틴어 (la): arca (여성); capulus (남성); conditorium (중성)
- 러시아어 (ru): гроб (남성)
- 루마니아어 (ro): sicriu (중성), coșciug (사투리/중성)
- 리투아니아어 (lt): karstas (남성)
- 마케도니아어 (mk): ковчег (남성)
- 몽골어 (mn):
- 바스크어 (eu): hilkutxa
- 베트남어 (vi): quan tài, quan
- 벨라루스어 (be): труна (여성)
- 볼라퓌크 (vo): sark
- 불가리아어 (bg): ковчег (남성)
- 브레통어 (br):
- 세르비아어 (sr): (키릴); ковчег (남성)/лијес (남성), (라틴); kovčeg (남성)/lijes (남성)
- 서프리지아어 (fy): deakiste(tābūt) (남성)
- 스웨덴어 (sv): likkista, kista
- 스코틀랜드게일어 (gd): ciste (여성), ciste-mhairbhe (여성)
- 스페인어 (es): ataúd (남성), féretro (남성), cajón (남성) (아르헨티나, 칠레, 코스타리카, 온두라스, 멕시코, 파라과이, 우루과이), urna (여성) (베네수엘라)
- 슬로바키아어 (sk): rakva (여성)
- 슬로베니아어 (sl): krsta (여성)
- 시칠리아어 (scn): tabbutu (남성), casc'e mottu (여성)
- 실레지아어 (szl): truła
- 아랍어 (ar): تابوت (tābūt) (남성)
- 아르메니아어 (hy): դագաղ(dagaġ)
- 아이슬란드어 (is): líkkista (여성), kista (여성)
- 아이티크레올어 (ht): sèkèy
- 아제르바이잔어 (az): tabut
|
- 알바니아어 (sq): qivur, arkivol (남성)
- 에스토니아어 (et): puusärk
- 에스페란토 (eo): ĉerko
- 영어 (en): coffin, casket (미국)
- 오세티야어 (os): (марды) чырын, табæт
- 우르두어 (ur): تابوت
- 우크라이나어 (uk): труна (여성)
- 왈론어 (wa): waxhea (남성), lujhea (남성)
- 이도 (io): sarko
- 이탈리아어 (it): feretro, bara (여성), cassa da morto (여성)
- 인도네시아어 (id): peti jenazah, peti mati, peti mayat, keranda
- 인터링구아 (ia): feretro
- 일본어 (ja): 棺 (ひつぎ) (hitsugi)
- 중국어 (zh): 棺材 (guāncai), 棺 (guān)
- 체코어 (cs): rakev
- 카자흐어 (kk): табыт
- 카탈루냐어 (ca): fèretre (남성), taüt (남성)
- 케추아어 (qu): aya wantu, kahun
- 쿠르드어 (ku): (소라니어); دارهتهرم
- 크로아티아어 (hr): lijes
- 타갈로그어 (tl): kabaong
- 타이어 (th): หีบศพ, โลง, โลงศพ
- 타지크어 (tg): тобут
- 텔루구어 (te): శవపేటిక (śavapēṭika)
- 터키어 (tr): tabut
- 페르시아어 (fa): تابوت (tâbut)
- 포르투갈어 (pt): caixão (남성), ataúde (남성)
- 폴란드어 (pl): trumna (여성)
- 프랑스어 (fr): cercueil (남성)
- 핀란드어 (fi): ruumisarkku
- 헝가리어 (hu): koporsó
- 히브리어 (he): ארון מתים
- 힌디어 (hi): ताबूत (tābūt) (남성)
|
