금연

한국어

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geumyeon
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	geum'yeon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŭmyŏn
예일 표기 Yale Romanization	kum.yen

1 - 2

그리스어(el): απαγορεύεται το κάπνισμα (apagorévetai to kápnisma)
네덜란드어(nl): verboden te roken
노르웨이어(no): røyking forbudt
덴마크어(da): røgning forbudt
독일어(de): Rauchen verboten
라틴어(la):
러시아어(ru): курение запрещено(kurénije zapreščenó), воспрещается курить(vospreščáets’a kurít’)
루마니아어(ro):
리투아니아어(lt): nevale rukyt
몰타어(mt): tpejjipx
몽골어(mn):
베트남어(vi): cấm hút thuốc
불가리아어(bg): пушенето забранено (pušeneto zabraneno)
세르비아어(sr): забрањено пушење(키릴)/zabranjeno pušenje(라틴)
스와힐리어(sw): hakuna kuvuta sigara
스웨덴어(sv): ingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt
슬로바키아어(sk): fajčenie zakázané
슬로베니아어(sl): kaditi prepovedano
아랍어(ar): التدخين ممنوع (at-tadxīn memnūʕa)
아르메니아어(hy): ծխելն արգելվում է (tsχeln argelvum ē)
아이슬란드어(is): reykingar bannaðar
아프리칸스어(af): verbode te rook
알바니아어(sq): duhani esht i ndaluar
스페인어(es): se prohíbe fumar
에스페란토(eo): malpermesi fumi