눈꺼풀

한국어편집

발음[눈꺼풀]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	nunkkeopul
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	nunkkŏp'ul
예일 표기 Yale Romanization	nwunkkephul

명사편집

어원: 눈 + 꺼풀

1. 눈을 덮는 꺼풀을 가리키는 말.

번역

갈리시아어(gl): pálpebra (여성)
구자라트어(gu): પરપોટો
그루지야어(ka): ქუთუთო
그리스어(el): βλέφαρο (중성), (고대); βλεφαρίς (여성); κύλον (중성) (아래쪽의)
나바호어(nv): anázis
남소토어(sot): thaka; phuphu
네덜란드어(nl): ooglid
노르웨이어(no): øjenlåg, øjelåg; øyelokk
덴마크어(da): øyenlokk, øyelokk
독일어(de): Augenlid (중성); Lid (중성)
디베히어(dv): ލޮލުގެ ރަވަ
라트비아어(lv): acu plakstiņš; plakstiņš
라틴어(la): palpebra (여성)
라파누이어(rap): papare mata
레즈긴어(lez): вилин кьебекь
러시아어(ru): веко (중성)
로망슈어(rm): palpevra
루마니아어(ro): pleoapă (여성)
리투아니아어(lt): vokas; akies vokas
림뷔르흐어(li): ougsleidj
마라티어(mr): पापणी
마오리어(mi): rewha
마케도니아어(mk): капак (남성), клепач (남성), клепка
말라가시어(mg): hodimaso
말레이어(ms): kelopak mata
맨어(gv): farvollee
모크샤어(mdf): сельмокуна, сельмокер
몰타어(mt): tebqet il-għajn
몽골어(mn): зовхи, анисга
바스크어(eu): betazal
베네토어(vec): palpera
벤다어(ven): tshisimana
벨라루스어(be): павека
벵골어(bn): পলক
볼라퓌크(vo): logalip
북소토어(nso): phuphu
불가리아어(bg): клепач (남성), клепка (여성)
브르타뉴어(br): malvenn
사르데냐어(sc): prapedda
산스크리트어(sa): पक्ष्म
서프리지아어(fy): eachlid
세르비아어(sr): очни капак
스라난통고어(srn): ai-buba
스와티어(ss): lí-jwabu
스와힐리어(sw): kope
스웨덴어(sv): ögonlock
스코틀랜드게일어(gd): fabhra; rosg
슬로바키아어(sk): viečko (중성)
슬로베니아어(sl): očesna blazinica
아라곤어(an): parpiello
아람어(arc): ܬܡܪܐ ܕܥܝܢܐ
아랍어(ar): جفن(jafn) (남성)
아르메니아어(hy): կոպ(kop)
아이슬란드어(is): augnalok (중성); hvarmur
아일랜드어(ga): caipín súile
알바니아어(sq): kapaku i syrit; qepallë
야쿠트어(sah): халтаһа
에르자어(myv): сельмекерь
에벤키어(evn): векин чакар, хуримӣкта
에스토니아어(et): laug; silmalaug
스페인어(es): párpado (남성)
에스페란토(eo): palpebro

영어(en): eyelid
오세티야어(os): уæлтъыфал (위쪽의), дæлтъыфал (아래쪽의)
오크어(oc): parpèla (여성)
우르두어(ur): پپوٹا(papoṭā) (남성), پلک(palk) (여성)
우크라이나어(uk): повіка, віко
유카테코어(yua): paach ich
와라이어(war): lakuplakop
왈론어(wa): påpire
웨일스어(cy): amrant
이도(io): palpebro
이디시어(yi): אױגנדעקל(uygndekl)
이탈리아어(it): palpebra (여성)
인도네시아어(id): kelopak mata
인터링구아(ia): palpebra
일본어(ja): 目蓋(まぶた)(mabuta)
줄루어(zu): ijwabu leso
중국어(zh): 眼皮(yǎnpí), 睑(간체)/瞼(번체자)(jiǎn)
체코어(cs): víčko (oční víčko)
츠와나어(tn): losi
카자흐어(kk): қабақ
카탈루냐어(ca): parpella; palpebra
칸나다어(kn): ರೆಪ್ಪೆ
케추아어(qu): ñawi-qara; chipchi
코르시카어(co): cuperchiola (여성), palpaghiola (여성)
코사어(xh): ukhophe
콘월어(kw): kroghen an lagas
쿠르드어(ku): په‌ڵگ(pełg)
크로아티아어(hr): očni kapak; vjeđa
타갈로그어(tl):
타이어(th): เปลือกตา
타지크어(tg): пилк
텔루구어(te): కనురెప్ప
터키어(tr): göz kapağı
투르크멘어(tk): gabak
팡가시난어(pag): lukab-lukab
페로어(fo): eygnalok
페르시아어(fa): پلک(palk)
펀자브어(pa): ਪਲਕ
포르투갈어(pt): pálpebra (여성)
폴란드어(pl): powieka
프랑스어(fr): paupière (여성)
프리울리아어(fur): palpiere
핀란드어(fi): silmäluomi; luomi
헝가리어(hu): szemhéj
히브리어(he): עפעף(afaf) (남성)
힌디어(hi): पपोटा(papoṭā) (남성); पलक(palk) (여성)