눈보라

한국어

IPA/ˈnuːnbo̞ɽa̠/

발음[눈:보라]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization nunbora 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nunbora 예일 표기 Yale Romanization nwūnpola

명사

• 어원: 눈 + 보라
• 1. 겨울에 눈과 섞이면서 매섭게 부는 바람.

강한 바람에 의하여 지표에 쌓인 눈이 하늘 높이 올라가고 동시에, 눈도 내리고 있어서 눈앞이 잘 보이지 않는 현상.

하늘로 올라간 눈 때문에 구름으로부터 눈이 내리고 있는지의 여부를 식별할 수 없을 때도 눈보라라고 한다.

세계기상기구(WMO)에서는 눈의 날림이 낮아 수평시정장애가 없을 때에는 땅날림눈, 수평시정에 영향을 줄 만큼 높이 날려 올라가는 경우에는 높날림눈이라고 규정하고 있다.

• 겨울에 산 속에서 눈보라가 불면서 사람이 조난당했다.
• 겨울엔 사람이 산속에서 눈보라 때문에 조난당하기 쉽습니다.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): sneeuwstorm 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Schneesturm 라틴어(la): 러시아어(ru): пурга, вьюга, метель, буран 루마니아어(ro): furtună de nea, furtună de zăpadă 리투아니아어(lt): pūga 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): snöstorm 스페인어(es): tempestad de nieve 슬로바키아어(sk): snehová búrka, fujavica 슬로베니아어(sl): snežni vihar 아랍어(ar): 알바니아어(sq): stuhi dëbore 에스페란토(eo):

영어(en): a snowstorm, blizzard 우크라이나어(uk): 이도(io): 아이슬란드어(is): snjóstormur, stórhríð, kafaldsbylur 이탈리아어(it): bufera di neve 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 暴風雪 (ぼうふうせつ), 吹雪 (ふぶき) 중국어(zh): 暴風雪 (번체자) / 暴风雪 (간체) 체코어(cs): sněhová bouře, vánice, metelice, fujavice 크로아티아어(hr): mećava 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): tempête de neige 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): hóvihar, hóförgeteg 히브리어(he):