대체로

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [tɛt͡ɕʰe̞ɾo̞] ~ [te̞t͡ɕʰe̞ɾo̞]
• 발음: [대체로/데체로]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	daechero
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	daechelo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	taëch'aëro
예일 표기 Yale Romanization	tay.cheylo

부사

• 어원: 대체 (한자 大體) + 로

1. 요점만 말해서.
   • 그 소설이 대체로 어떠한 내용인가 이야기해 보시오.
   • 그가 발표한 논문은 대체로 이런 내용이다.
   • 어젯밤에 있었던 일이 대체로 무엇인지 말해라.
   • 회의가 대체로 어떻게 진행되었는지 이야기해 봐라.
2. 전체로 보아서. 또는 일반적으로.
   • 대체로 성적이 괜찮다.
   • 그들 모두 대체로 잘생긴 편이다.
   • 소설의 구성은 대체로 시작, 중간, 끝의 세 부분으로 짜인다.
   • 요즘 아이들은 10년 전의 아이들과 비교해서 대체로 키가 크다.
   • 그날 저녁 공연은 대체로 호평이었다.
   • 유인배가 한 말은 대체로 정확한 편이었다.≪박경리, 토지≫
   • 남편은 대체로 기름진 음식을 싫어하는 편이다.
   • 민담에 등장하는 주인공들은 대체로 평민이거나 그만도 못한 인물들이다.

관련 어휘

• 유의어: 대강(大綱), 대략(大略), 대충

번역

번역

영어 (en): all in all, more or less, mainly, almost, generally ; for the most part, mostly, on the whole, altogether, in all, summa summarum 일본어 (ja): 概ね/おおむね, 先ず/まず, 通じて/つうじて, おおよそ, 大体, 多分

중국어 (zh) : 八成 bāchéng, 上下 shàngxià, 凡 fán 프랑스어 (fr): en général