도토리 키 재기

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [to̞tʰo̞ɾi cçi t͡ɕɛɡi] ~ [to̞tʰo̞ɾi cçi t͡ɕe̞ɡi]
• 발음: [도토리 키 재기/도토리 키 제기]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	dotori ki jaegi
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	dotoli ki jaegi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tot'ori k'i chaëgi
예일 표기 Yale Romanization	to.tholi khi cayki

어원

• 어원: 일본어의 どんぐりの背比べ.

속담

1. 서로 비슷하다는 뜻.

• 에릭, 영희야. 너희들은 도토리 키 재기로 밖에 보이지 않는데 그만 싸우면 안 돼?

번역

일본어 (ja): 団栗の背比べ, どんぐりの背比べ