마르시룻카

한국어

명사

• 어원: < 러시아어 маршрутка

IPA [ma.rɨ.ʃi.rut.kʰa]

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ma̠ɾɯɕʰiɾut̚kʰa̠]
• 발음: [마르시룯카]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	mareusirutka
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	maleusiluska
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	marŭsirutk'a
예일 표기 Yale Romanization	malusilwuskha

1. 러시아, 우크라이나, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 등 구소련에서 자주 볼 수 있는 승합택시와 비슷한 작은 승합차.

번역

그루지야어(ka): მარშრუტკა(maršrutka) 그리스어(el): μαρσρούτκα(marsrútka) (여성) 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Marschrutka (여성) 라트비아어(lv): maršruta taksometrs 라틴어(la): 러시아어(ru): маршрутное такси(maršrútnoje taksí) (여성), маршрутка(maršrútka) (여성/비격식체) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): maršrutinis taksi 몽골어(mn): 벨라루스어(be): маршрутнае таксі(maršrútnaje taksí) (중성), маршрутка(maršrútka) (여성/비격식체) 불가리아어(bg): маршрутно такси(maršrútno taksí) (중성) 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): maršrutka (여성) 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): երթուղային տաքսի(ert’uġayin tak’si), երթուղային(ert’uġayin), (비격식체) մարշրուտկա(maršrutka), (비격식체) մարշրուտնի(maršrutni) 아제르바이잔어(az): marşrutka, marşrut taksi 아이슬란드어(is):

에스토니아어(et): liinitakso, marsruuttakso 스페인어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): marshrutka 우크라이나어(uk): маршрутне таксі(maršrútne taksí) (중성), маршрутка(maršrútka) (여성/비격식체) 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): マルシュルートカ(marushurūtoka) 중국어(zh): 苏式小巴(간체)/蘇式小巴(번체자)(Sūshì xiǎobā) (소련스타일 미니버스) 체코어(cs): maršrutka (여성) 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): minibüs, dolmuş 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): marszrutka (여성) 프랑스어(fr): marchroutka (여성) 핀란드어(fi): reittitaksi, marshrutka 헝가리어(hu): 히브리어(he):