물거품

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [muɭɡʌ̹pʰum]
발음: [물거품]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	mulgeopum
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	mulgeopum
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	mulgŏp'um
예일 표기 Yale Romanization	mul.ke.phum

명사

어원: 물 + 거품

물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.

물거품이 일다.
물거품을 일으키다.
세차게 밀려오던 파도가 바위에 부딪쳐 흰 물거품을 뿜고 깨어질 때마다 달빛이 은가루처럼 그 위에서 부서지고 있었다. (따옴◄오상원, 백지의 기록)
그 위로 밝은 해면이 보인다. 그 밝은 해면으로 흰 물거품들이 보였다. (따옴◄천금성, 허무의 바다)
날씨가 풀리면서 깨진 얼음덩이는 햇빛에 희번덕이며 둥둥 떠내려가더니, 그것마저 다 녹아 버리고 강물은 물거품을 몰고 와서 강변 모래밭에 찰싹대고 있었다. (따옴◄박경리, 토지)

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

노력이 헛되게 된 상태를 비유적으로 이르는 말.

온갖 노력이 물거품이 되다.
꿈이 물거품처럼 사라지다.
계획이 물거품으로 돌아가다.
새 며느리 얻기 틀렸다면 살아생전 손자를 품에 안아 보고 싶다는 꿈도 자연 물거품이 될 수밖에 없는 노릇이었다. (따옴◄윤흥길, 완장)
반생에 애쓴 것이 속절없는 물거품으로 사라진다. (따옴◄현진건, 적도)

관련 어휘

동사: 물거품되다
유의어: 수포, 포화

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 여러 인터넷 사전(우리말샘, 한국어기초사전, 한국어-영어 학습사전)의 내용이 포함되어 있습니다.

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=물거품&oldid=4118270"