뱉다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈpɛ(ː)t̚t͈a̠] ~ [ˈpe̞(ː)t̚t͈a̠]
• 발음: [밷(ː)따/벧(ː)따]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	baetda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	baetda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	paëtta
예일 표기 Yale Romanization	pāythta

동사

• 활용: 뱉어, 뱉으니, 뱉는
• 문형: […을]

1. 입 안에 있는 것을 밖으로 내보내다.

• 침을 거리에서 뱉다.
• 입에 든 것 뱉고서 말해라!

관련 어휘

• 파생어: 내뱉다

번역

그리스어(el): φτύνω 네덜란드어(nl): spuwen, spugen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): spytte 독일어(de): spucken 라틴어(la): 러시아어(ru): плевать(plevát’), плюнуть(pljúnut’) 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): плука(plúka), рка(rka) 몰타어(mt): beżaq 몽골어(mn): нулимах 벨라루스어(be): пляваць 부랴트어(bua): нёлбохо 불가리아어(bg): плюя 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): spotta 슬로바키아어(sk): pľuť 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): بصق(baSaqa), بزق(bazaqa), تف(taffa), تفل(tafala) 아르메니아어(hy): թքել(t'k'el) 아이슬란드어(is): 아일랜드어(ga): caith seile 스페인어(es): escupir 에스페란토(eo): kraĉi

영어(en): to spit 오로첸어(orh): tə: 우르두어(ur): تھوکنا(thūknā) 우크라이나어(uk): 이도(io): 이디시어(yi): שפּײַען 이탈리아어(it): sputare 인도네시아어(id): meludah 인터링구아(ia): 일본어(ja): つばを吐く(つばをはく)(tsubaohaku) 조지아어(ka): დაფურთხება(dap‘urt‘xeba), გადაფურთხება(gadap‘urt‘xeba), მიფურთხება(mip‘urt‘xeba) 중국어(zh): 吐痰(tǔtán), 吐(tǔ), 咯(간체)/啐(번체자)(kǎ), 喷放(간체)/噴放(번체자)(pēnfàng) 체코어(cs): plivnout, plivat 카탈루냐어(ca): 칼미크어(xal): нульмх 크로아티아어(hr): pljuvati 타이어(th): ขาก(kàak), ถุย(tŭi) 터키어(tr): 포르투갈어(pt): cuspir 폴란드어(pl): pluć 프랑스어(fr): cracher 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): köp 히브리어(he): ירק(yarak) 힌디어(hi): थूकना