사고

한국어

명사

명사 1

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈsʰa̠(ː)ɡo̞]
• 발음: [사(ː)고]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sago
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sago
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sago
예일 표기 Yale Romanization	sāko

• 어원: 한자 四苦.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 2

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰa̠ɡo̞]
• 발음: [사고]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sago
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sago
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sago
예일 표기 Yale Romanization	sako

1. 사람이 생각하는 것.

• 어원: 한자 思考.

번역

독일어(de): 러시아어(ru): 베트남어(vi): tư duy

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 타타르어(tt): акыл(키릴)/aqıl(라틴) 프랑스어(fr):

명사 3

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰa̠ɡo̞]
• 발음: [사고]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sago
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sago
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sago
예일 표기 Yale Romanization	sako

• 어원: 한자 社告.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):

명사 4

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈsʰa̠(ː)ɡo̞]
• 발음: [사(ː)고]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sago
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sago
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sago
예일 표기 Yale Romanization	sāko

1. 갑자기 일어난 불행한 것을 가리키는 말.

• 어원: 한자 事故.

번역

그리스어(el): ατύχημα(atýchima) (중성) 그린란드어(kl): ajunaarneq 네덜란드어(nl): ongeluk (중성), ongeval (중성) 노르웨이어(no): ulykke (남성), uhell (중성), ulykkestilfelle (중성) 덴마크어(da): (unfortunate:) uheld (중성), ulykke, ulykkestilfælde, (neutral:) tilfælde (중성), tilfældighed 독일어(de): Unfall (남성) 러시아어(ru): несчастный случай(nesčástnyj slúčaj) (남성), авария(avárija) (여성) (technical), катастрофа(katastrófa) (여성), ч. п.(če-pé) (중성), (traffic) ДТП(de-te-pé) (중성) 바스크어(eu): istripu, ezbehar 베트남어(vi): sự cố, tai nạn 불가리아어(bg): злополука, катастрофа 스와힐리어(sw): ajali 스웨덴어(sv): olycka 스코틀랜드게일어(gd): tubaist (여성), tuiteamas (남성) 아랍어(ar): حادث(Haadith) (남성)

에스토니아어(et): avarii 스페인어(es): accidente (남성) 영어(en): accident 이탈리아어(it): incidente 일본어(ja): 事故(じこ)(jiko), アクシデント(akushidento) 중국어(zh): 事故(shìgù), 意外(yìwài) 체코어(cs): nehoda (여성) 카탈루냐어(ca): accident (남성) 크로아티아어(hr): katastrofa, sudar 포르투갈어(pt): acidente (남성) 폴란드어(pl): wypadek (남성) 프랑스어(fr): accident (남성) 핀란드어(fi): onnettomuus, sattuma, tapaturma 헝가리어(hu): baleset 히브리어(he): תאונה