로마자 표기

편집

Würdest du mal diese Seiten, 로마자 표기법/예일 und 로마자 표기법/매큔-라이샤워, bearbeiten, falls du einschlägiges Material dazu hast? Ich sehe zwar in de oder en Wikipedia etwas drüber geschrieben stehen, sie bieten aber nicht das, was hier braucht. Es ist wünschenswert, die vollständige Tabelle von beiden Systemen darzustellen. Gruss --아흔(A-heun) 2006년 6월 1일 (목) 15:02 (UTC)

Der Link auf der Yale-Seite führt zu einem PDF, das gar nichts mit der Yale-Umschrift zu tun hat.
Tabellen wären zumindest im Falle von McCune-Reischauer sehr groß und unhandlich, wenn man auf alle Ausnahmen eingehen will.
Ich glaube, es dauert sehr lange, Tabellen für die verschiedenen Systeme zu machen. Ich wollte das zwar sowieso einmal machen, aber leider habe ich wohl erst ab September genug Zeit. Tut mir leid. 독일바퀴 2006년 6월 19일 (월) 11:21 (UTC)

Ich war ein bißchen anderweitig beschäftigt. Die Floskel auf dem Bild habe ich in "말과 글의 누리" frei übersetzt. Danke für deine Aufmerksamkeit.

Übrigens, dass du mal auch hier etwas mitwirken würdest! Gruss --아흔(A-heun) 2006년 11월 3일 (금) 10:30 (UTC)

“말과 글의 누리” klingt sehr schön! Tut mir leid, daß ich hier nichts mache. Leider war auch ich ein bißchen anderweitig beschäftigt. Gerade habe ich zum Beispiel en:지 gemacht – vielleicht fallen dir Fehler auf? Es gibt viel, was ich gern tun würde, aber ich kann mich ja nicht aufspalten :(독일바퀴 2006년 11월 7일 (화) 20:24 (UTC)

당신의 계정 이름이 변경될 것입니다

편집

2015년 3월 18일 (수) 12:10 (KST)

Renamed

편집

2015년 4월 19일 (일) 18:22 (KST)