사이

한국어

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰa̠i]
• 발음: [사이]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sai
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sai
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sai
예일 표기 Yale Romanization	sai

명사

• 어원: (15세기~16세기)>이(16세기~19세기)>사이(18세기~현재). 현대 국어 ‘사이’의 옛말인 ‘’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 16세기에 유성마찰음 ㅿ이 사라지면서 ‘이’ 형태가 나타나게 되었다. 18세기에는 어두음절에서 모음 ㆍ가 ㅏ로 변화함에 따라 ‘이’가 ‘사이’로 변화하였다.

1. 어떤 것이 다른 것으로부터 떨어진 또는 벌어진 공간.

• 서울과 인천 사이.
• 지구와 달 사이.
• 하늘과 땅 사이.
• 사이가 떨어지다.
• 사이가 멀다.
• 사이가 벌어지다.
• 사이를 넓히다.
• 사이를 좁히다.
• 문 사이에 옷이 끼다.
• 나뭇가지 사이로 달빛이 흘러들었다.
• 이 아파트 단지는 건물들 사이가 아주 좁다.

• 유의어: 새 (준말), 구멍, 틈, 간격

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Abstand 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): interspaco 영어(en): space, interval 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 間(あいだ) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): intervalle, espacement, espace 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

1. 때와 때의 벌어진 차이.

• 유의어: 새, 간격

• 현재는 과거와 미래의 사이다.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Abstand 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): intertempo 영어(en): interval 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): intervalle 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

1. 어떤 것이 다른 것과 맺고 있는 관계.

• 나는 요사이 그녀와 사이가 멀어졌다.
• 친구 사이에 농담 좀 하였기로서니...

• 유의어: 관계

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): relation 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 間(あいだ) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

명사

• 어원: 한자 四夷

1. 예전에, 중국의 사방에 있던 동이, 서융, 남만, 북적을 통틀어 이르던 말.